Traducción de la letra de la canción Wir Lassen Es Nicht Zu - The Busters

Wir Lassen Es Nicht Zu (original)

Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Hab so’n richtig scheiß Gefühl
Wenn ich in deine Augen schau
Kann deine Tränen sehen
Diese Welt scheint noch zu dumm
Aber ist das denn die Entschuldigung
Für das, was man dir angetan
Du hast sowas nicht verdient
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Komm ich nehm dich bei der Hand
Ich zeig dir jetzt mal unser Land
Zeig dir all die vielen Leute
Die auch wissen
Wie klein die Welt
Denn wirklich ist
Es sind Menschen die kapieren
Wozu es Menschenrechte gibt
Warum immer noch der Fremde daran Schuld hat
Nur weil man selbst
Nichts auf die Reihe kriegt
Sein Gewissen vor lauter Angst betrügt
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Wir lassen es nicht zu
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu

Wir Lassen Es Nicht Zu (traducción)

no lo permitimos
que alguien te va a lastimar
nosotros tampoco miramos hacia otro lado
Porque ya hay bastantes ciegos
no lo permitimos
Que alguien te robe tu libertad
No te atreves a salir a la calle
no permitiremos eso
tengo un muy mal presentimiento
Cuando te miro a los ojos
puedo ver tus lagrimas
Este mundo todavía parece demasiado estúpido
¿Pero es esa la excusa?
Por lo que te hicieron
No te merecías esto
no lo permitimos
que alguien te va a lastimar
nosotros tampoco miramos hacia otro lado
Porque ya hay bastantes ciegos
no lo permitimos
Que alguien te robe tu libertad
No te atreves a salir a la calle
no permitiremos eso
Vamos, tomaré tu mano
Te mostraré nuestro país ahora
Mostrarte todas las muchas personas
que también saben
que pequeño el mundo
porque realmente es
Son las personas las que lo entienden
Para que existen los derechos humanos
¿Por qué el extraño todavía tiene la culpa?
solo porque eres
nada se hace
Su conciencia traiciona el miedo
no lo permitimos
que alguien te va a lastimar
nosotros tampoco miramos hacia otro lado
Porque ya hay bastantes ciegos
no lo permitimos
Que alguien te robe tu libertad
No te atreves a salir a la calle
no permitiremos eso
no lo permitimos
Porque ya hay bastantes ciegos
no lo permitimos
que alguien te va a lastimar
nosotros tampoco miramos hacia otro lado
Porque ya hay bastantes ciegos
no lo permitimos
Que alguien te robe tu libertad
No te atreves a salir a la calle
no permitiremos eso
no lo permitimos
Que alguien te haga algo
nosotros tampoco miramos hacia otro lado
Porque ya hay bastantes ciegos
no lo permitimos
Que alguien te robe tu libertad
No te atreves a salir a la calle
no permitiremos eso
no lo permitimos
Que alguien te haga algo
nosotros tampoco miramos hacia otro lado
Porque ya hay bastantes ciegos
no lo permitimos
Que alguien te robe tu libertad
No te atreves a salir a la calle
no permitiremos eso