Traducción de la letra de la canción The Last Fallen Hero - The Charlie Daniels Band

The Last Fallen Hero (original)

Oh, the cowards came by morning and attacked without a warning
Leaving flames and death and chaos in our streets
In the middle of this fiery hell brave heroes fell
In the skies of Pennsylvania on a plane bound for destruction
With the devil and his angels at the wheel
They never reached their target on the ground
Brave heroes brought it down
This is a righteous cause so without doubt or pause
I will do what my country asks of me Make any sacrifice
We’ll pay whatever price
So the children of tomorrow can be free
Lead on red, white and blue
And we will follow you until we win the final victory
God help us do our best we will not slack or rest
Till the last fallen hero rests in peace
Now the winds of war are blowing and there’s no way of knowing
Where this bloody path we’re traveling will lead
We must follow till the end
Or face it all again
And make no mistake about it, write it, preach it, talk it, shout it Across the mountains and the deserts and the seas
The blood of innocence and shame
Will not be shed in vain
God help us do our best we will not slack nor rest
Till the last fallen hero rests in peace

The Last Fallen Hero (traducción)

Oh, los cobardes llegaron por la mañana y atacaron sin previo aviso
Dejando llamas, muerte y caos en nuestras calles
En medio de este infierno de fuego cayeron valientes héroes
En los cielos de Pensilvania en un avión destinado a la destrucción
Con el diablo y sus ángeles al volante
Nunca alcanzaron su objetivo en el suelo.
Héroes valientes lo derribaron
Esta es una causa justa, así que sin duda ni pausa
hare lo que mi pais me pida haga cualquier sacrificio
Pagaremos el precio que sea
Para que los niños del mañana puedan ser libres
Plomo en rojo, blanco y azul
Y te seguiremos hasta que ganemos la victoria final
Dios, ayúdanos a hacer lo mejor que podamos, no vamos a holgazanear ni a descansar.
Hasta que el último héroe caído descanse en paz
Ahora soplan vientos de guerra y no hay forma de saberlo
A dónde conducirá este camino sangriento que estamos viajando
Debemos seguir hasta el final
O enfrentarlo todo de nuevo
Y no se equivoquen al respecto, escríbanlo, predíquenlo, háblenlo, grítenlo a través de las montañas, los desiertos y los mares.
La sangre de la inocencia y la vergüenza
No se derramará en vano
Dios nos ayude a hacer lo mejor que podamos, no vamos a holgazanear ni a descansar
Hasta que el último héroe caído descanse en paz