Traducción de la letra de la canción Down on the Ropes - The Charm The Fury

Down on the Ropes (original)

You’re not the sharpest knife in the drawer
But that’s no excuse for apathy
I understand you want to set your mind at ease
But not all is fair in love and war
(I'm at your…) Beck and call, beck and call, in control
Now you enamor me
Beck and call, beck and call, in control
I’ll surrender happily
Beck and call, beck and call, in control
Rewarding vanity
This shit goes on, you’ll find me
Down, down on the ropes
Down on the ropes
You take advantage, you play the fool
Just twist and turn reality
You know distraction keeps the mind under control
But the cure is rationality
(I'm at your…) Beck and call, beck and call, in control
Now you enamor me
Beck and call, beck and call, in control
I’ll surrender happily
Beck and call, beck and call, in control
Rewarding vanity
This shit goes on, you’ll find me
Down, down on the ropes
Down on the ropes
I won’t go down without a fight
I won’t go down without a fight
This shit goes on
This shit goes on, you’ll find me
Go down, go down on the ropes

Down on the Ropes (traducción)

No eres el cuchillo más afilado del cajón
Pero eso no es excusa para la apatía.
Entiendo que quieres tranquilizarte.
Pero no todo es justo en el amor y la guerra
(Estoy en tu...) Beck and call, beck and call, en control
Ahora me enamoras
Beck y llame, Beck y llame, en control
me rendiré feliz
Beck y llame, Beck y llame, en control
Vanidad gratificante
Esta mierda continúa, me encontrarás
Abajo, abajo en las cuerdas
Abajo en las cuerdas
Te aprovechas, te haces el tonto
Solo gira y gira la realidad
Sabes que la distracción mantiene la mente bajo control
Pero la cura es la racionalidad
(Estoy en tu...) Beck and call, beck and call, en control
Ahora me enamoras
Beck y llame, Beck y llame, en control
me rendiré feliz
Beck y llame, Beck y llame, en control
Vanidad gratificante
Esta mierda continúa, me encontrarás
Abajo, abajo en las cuerdas
Abajo en las cuerdas
No me hundiré sin luchar
No me hundiré sin luchar
esta mierda sigue
Esta mierda continúa, me encontrarás
Baja, baja en las cuerdas