Traducción de la letra de la canción The Enemy - The Charm The Fury, Jamie Graham

The Enemy (original)

As the night enters this cold, dark day.
You tighten your grip around my waist.
I can’t seem to breathe anymore
Oh father help me,
I’ve been caught in a trap
and it seems I won’t get out alive.
Father help me
I’ve been caught in a trap
and it seems that I won’t get out alive.
And where words are restrained,
My eyes speak out.
But I could never reveal the oppression that shackles my mind.
Deafened ears to what I believe in.
You can’t build a foundation alone.
Deafened ears to what I believe in.
You can’t make up my life and call it your own.
So take your time and let me know
when you’re done wasting mine.
I’ve put my faith in us while you were
laughing at me, well now I can see.
All this time, asking respect and trust, well not anymore.
All my life, searching for someone and now I know, you’re not the one.
Only the weak trade pity for lust.
I found the hard way,
you are the enemy.
You are the enemy.
It’s plain to see you’re no part of the family.
I found the hard way,
you are the enemy.
It’s plain to see see you’re no part of the family.
I found the hard way,
you are the enemy.
And where words are restrained,
My eyes speak out.
But I could never reveal the oppression.
So take your time and let me know
when you’re done wasting mine.
I’ve put my faith in us while you were
laughing at me, well now I can see.
All this time, asking respect, and trust, well not anymore.
All my life, searching for someone and now I know, you’re not the one.

(traducción)

A medida que la noche entra en este día frío y oscuro.
Aprietas tu agarre alrededor de mi cintura.
Parece que ya no puedo respirar
Oh padre ayúdame,
He sido atrapado en una trampa
y parece que no saldré con vida.
padre ayúdame
He sido atrapado en una trampa
y parece que no saldré vivo.
Y donde las palabras son restringidas,
Mis ojos hablan.
Pero nunca podría revelar la opresión que encadena mi mente.
Oídos sordos a lo que creo.
No puedes construir una base solo.
Oídos sordos a lo que creo.
No puedes inventar mi vida y llamarla tuya.
Así que tómate tu tiempo y házmelo saber
cuando hayas terminado de desperdiciar el mío.
He puesto mi fe en nosotros mientras estabas
riéndose de mí, bueno, ahora puedo ver.
Todo este tiempo, pidiendo respeto y confianza, pues ya no.
Toda mi vida, buscando a alguien y ahora sé que no eres tú.
Sólo los débiles cambian la lástima por la lujuria.
Encontré el camino difícil,
tu eres el enemigo
Eres el enemigo.
Es fácil ver que no eres parte de la familia.
Encontré el camino difícil,
tu eres el enemigo
Es fácil ver que no eres parte de la familia.
Encontré el camino difícil,
tu eres el enemigo
Y donde las palabras son restringidas,
Mis ojos hablan.
Pero nunca pude revelar la opresión.
Así que tómate tu tiempo y házmelo saber
cuando hayas terminado de desperdiciar el mío.
He puesto mi fe en nosotros mientras estabas
riéndose de mí, bueno, ahora puedo ver.
Todo este tiempo, pidiendo respeto, y confianza, pues ya no.
Toda mi vida, buscando a alguien y ahora sé que no eres tú.