Traducción de la letra de la canción No End in Sight - The Charm The Fury

No End in Sight (original)

Black soil, black skies
Ceaseless we multiply
Black soil, black skies
No rest till days turn nights
What will your children think?
Let them deal with the ramifications
No end in sight
No rest till days turn nights
This lifetime is misery
I see no meaning, I see only decay
This lifetime is misery
Give me the strength to see the end of the day
I feel my time is getting shorter
I’m down and torn
Beat down and torn
Don’t let these words be left unspoken
It’s all I know
Lessons of letting go
No rest, no hope
No end in sight
Seems the days are getting shorter
And nights last forever, last forever
Slipping in and out of focus
Tonight will last forever, last forever
This lifetime is misery
I see no meaning, I see only decay
This lifetime is misery
Give me the strength to see the end of the day
I feel my time is getting shorter
I’m down and torn
Beat down and torn
Don’t let these words be left unspoken
I’m down and torn
Beat down and torn
I feel my time is getting shorter
It’s all I know
Lessons of letting go
This is our time
This is our moment
Give me a fighting chance
This is our time
This is our moment
Give me a fighting chance

(traducción)

Tierra negra, cielos negros
Sin cesar nos multiplicamos
Tierra negra, cielos negros
Sin descanso hasta que los días se conviertan en noches
¿Qué pensarán tus hijos?
Déjalos lidiar con las ramificaciones.
Sin final a la vista
Sin descanso hasta que los días se conviertan en noches
Esta vida es miseria
No veo significado, solo veo decadencia
Esta vida es miseria
Dame la fuerza para ver el final del día
Siento que mi tiempo se está acortando
Estoy deprimido y desgarrado
Golpeado y desgarrado
No dejes que estas palabras se queden sin decir
es todo lo que se
Lecciones de dejar ir
Sin descanso, sin esperanza
Sin final a la vista
Parece que los días son cada vez más cortos
Y las noches duran para siempre, duran para siempre
Deslizándose dentro y fuera de foco
Esta noche durará para siempre, durará para siempre
Esta vida es miseria
No veo significado, solo veo decadencia
Esta vida es miseria
Dame la fuerza para ver el final del día
Siento que mi tiempo se está acortando
Estoy deprimido y desgarrado
Golpeado y desgarrado
No dejes que estas palabras se queden sin decir
Estoy deprimido y desgarrado
Golpeado y desgarrado
Siento que mi tiempo se está acortando
es todo lo que se
Lecciones de dejar ir
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Dame una oportunidad de pelear
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Dame una oportunidad de pelear