Traducción de la letra de la canción The Hell in Me - The Charm The Fury

The Hell in Me (original)

You said you that want tender
You said that you want ease
So what’s with the games you’re playing
Your shit will be the end of me
There comes a breaking point
Settle down boys we’re going home
Keep pushing with that tone
Heat that kettle to the boiling point
My peace of mind is gone
You woke the hell in me
My mind is fueled with anger
My spirit is dear to me
You stirred my sense of justice
Volatile with a certainty
There comes a breaking point
Settle down boys we’re going home
Keep pushing with that tone
Heat that kettle to the boiling point
My peace of mind is gone
You woke the hell in me
All my life been pushed around
Can’t seem to keep this anger down
I’m sliced apart, put back in vain
It’s like a needle lodged in my fucking mind again
I show my cards, you just play the game
Now I see you motherfuckers are all the same
You wanna play to win?
I’ll fucking show you then
What happens when you push people over the edge
Fuck!
Fuck you
There comes a breaking point
Settle down boys we’re going home
Keep pushing with that tone
Heat that kettle to the boiling point
There comes a breaking point
Push me one more time motherfucker
My peace of mind is gone
You woke the hell in me

(traducción)

Dijiste que quieres tierno
Dijiste que quieres tranquilidad
Entonces, ¿qué pasa con los juegos que estás jugando?
Tu mierda será el final de mí
Llega un punto de quiebre
Cálmense muchachos, nos vamos a casa
Sigue empujando con ese tono
Caliente esa tetera hasta el punto de ebullición
Mi tranquilidad se ha ido
Despertaste el infierno en mí
Mi mente está llena de ira
Mi espíritu es querido para mí
Removiste mi sentido de la justicia
Volátil con certeza
Llega un punto de quiebre
Cálmense muchachos, nos vamos a casa
Sigue empujando con ese tono
Caliente esa tetera hasta el punto de ebullición
Mi tranquilidad se ha ido
Despertaste el infierno en mí
Toda mi vida ha sido empujada
Parece que no puedo mantener esta ira baja
Estoy cortado, puesto de nuevo en vano
Es como una aguja alojada en mi maldita mente otra vez
Muestro mis cartas, tú solo juegas el juego
Ahora veo que los hijos de puta son todos iguales
¿Quieres jugar para ganar?
Te mostraré entonces
¿Qué sucede cuando empujas a la gente al límite?
¡Mierda!
Vete a la mierda
Llega un punto de quiebre
Cálmense muchachos, nos vamos a casa
Sigue empujando con ese tono
Caliente esa tetera hasta el punto de ebullición
Llega un punto de quiebre
Empújame una vez más hijo de puta
Mi tranquilidad se ha ido
Despertaste el infierno en mí