Traducción de la letra de la canción Weaponized - The Charm The Fury

Weaponized (original)

Love is redesigned
To quench your appetite
Too late to realize
This love is fucking weaponized
Slowly poisoned
Drowned in fucking choices
Numb inside as you paralyze the mind
You’ll barely even know that you’re ever gonna die
Barely even know that you’re gonna die
Just set my dreams on fire
You know what I desire
Just set my dreams on fire
Object of my desire
You’re just a victim of love’s industry
Just another number, food for the machine
This love is twisted, this love’s obscene
Just another day’s work
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Fuck!
This love is fucking weaponized
All these voices
All I hear is voices
Shame on me for stepping out of line
You’ll barely even know that you’re ever gonna die
Barely even know that you’re ever gonna die
Just set my dreams on fire
You know what I desire
Just set my dreams on fire
Object of my desire
You’re just a victim of love’s industry
Just another number, food for the machine
This love is twisted, this love’s obscene
Just another day’s work
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Love is redesigned
To quench your appetite
Too late to realize
This love is fucking weaponized
I don’t give a fuck
Just set my dreams on fire
I don’t give a fuck
You know what I desire
I don’t give a fuck
Just set my dreams on fire
I don’t give a fuck
Object of my desire
I don’t give a fuck
You’re just a victim of love’s industry
Just another number, food for the machine
This love is twisted, this love’s obscene
Just another day’s work
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Food for the machine
Fuel for the weaponry
Fuck!
This love is fucking weaponized

Weaponized (traducción)

El amor se rediseña
Para saciar tu apetito
Demasiado tarde para darse cuenta
Este amor está armado
lentamente envenenado
Ahogado en malditas opciones
Entumecido por dentro mientras paralizas la mente
Apenas sabrás que alguna vez vas a morir
Apenas sabes que vas a morir
Solo prende fuego a mis sueños
sabes lo que deseo
Solo prende fuego a mis sueños
Objeto de mi deseo
Eres solo una víctima de la industria del amor
Sólo otro número, comida para la máquina
Este amor es retorcido, este amor es obsceno
Sólo otro día de trabajo
Alimentos para la máquina
Combustible para el armamento
¡Mierda!
Este amor está armado
Todas estas voces
Todo lo que escucho son voces
Me avergüenzo por pasarme de la raya
Apenas sabrás que alguna vez vas a morir
Apenas sabes que alguna vez vas a morir
Solo prende fuego a mis sueños
sabes lo que deseo
Solo prende fuego a mis sueños
Objeto de mi deseo
Eres solo una víctima de la industria del amor
Sólo otro número, comida para la máquina
Este amor es retorcido, este amor es obsceno
Sólo otro día de trabajo
Alimentos para la máquina
Combustible para el armamento
Alimentos para la máquina
Combustible para el armamento
El amor se rediseña
Para saciar tu apetito
Demasiado tarde para darse cuenta
Este amor está armado
me importa un carajo
Solo prende fuego a mis sueños
me importa un carajo
sabes lo que deseo
me importa un carajo
Solo prende fuego a mis sueños
me importa un carajo
Objeto de mi deseo
me importa un carajo
Eres solo una víctima de la industria del amor
Sólo otro número, comida para la máquina
Este amor es retorcido, este amor es obsceno
Sólo otro día de trabajo
Alimentos para la máquina
Combustible para el armamento
Alimentos para la máquina
Combustible para el armamento
¡Mierda!
Este amor está armado