Traducción de la letra de la canción Silent War - The Charm The Fury

Silent War (original)

He never knew struggle
Never played by their rules
But the things which faded bound him
Worked to blacken and bruise him
Using all of his strength but still losing
A war in his head
He’s dying to catch his breath
Keep his head above water
And there is no falling back and he knows
That the war it ain’t over, over
Quietly killing him
Slowly wasting away
He’s dying to catch his breath all in vain
'Cause the war it ain’t over
Eyes empty and hollow
With his back against the wall
But the memories won’t show mercy
They will blacken and bruise him
Using all of his strength but still losing
A war in his head
He’s dying to catch his breath
Keep his head above water
And there is no falling back and he knows
That the war it ain’t over, over
Quietly killing him
Slowly wasting away
He’s dying to catch his breath all in vain
'Cause the war it ain’t over
It will blacken and bruise him
Using all of his strength but still losing
A war in his head
He’s dying to catch his breath
Keep his head above water
And there is no falling back and he knows
That the war it ain’t over, over
Quietly killing him
Slowly wasting away
He’s dying to catch his breath all in vain
'Cause the war it ain’t over

(traducción)

Él nunca conoció la lucha
Nunca jugó según sus reglas
Pero las cosas que se desvanecieron lo ataron
Trabajó para ennegrecerlo y magullarlo.
Usando toda su fuerza pero aún perdiendo
Una guerra en su cabeza
Se muere por recuperar el aliento
Mantener su cabeza fuera del agua
Y no hay vuelta atrás y él sabe
Que la guerra no ha terminado, terminado
Matándolo en silencio
Lentamente desperdiciándose
Se muere por recuperar el aliento todo en vano
Porque la guerra no ha terminado
Ojos vacíos y huecos
Con la espalda contra la pared
Pero los recuerdos no mostrarán piedad
lo ennegrecerán y magullarán
Usando toda su fuerza pero aún perdiendo
Una guerra en su cabeza
Se muere por recuperar el aliento
Mantener su cabeza fuera del agua
Y no hay vuelta atrás y él sabe
Que la guerra no ha terminado, terminado
Matándolo en silencio
Lentamente desperdiciándose
Se muere por recuperar el aliento todo en vano
Porque la guerra no ha terminado
lo ennegrecerá y magullará
Usando toda su fuerza pero aún perdiendo
Una guerra en su cabeza
Se muere por recuperar el aliento
Mantener su cabeza fuera del agua
Y no hay vuelta atrás y él sabe
Que la guerra no ha terminado, terminado
Matándolo en silencio
Lentamente desperdiciándose
Se muere por recuperar el aliento todo en vano
Porque la guerra no ha terminado