Traducción de la letra de la canción Anymore - The Clarks

Anymore (original)

I gave my love everything
I tied an old glass heart to a ring
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
I gave my love all the time
I tied a worn out dress to a rhyme
But she left it at the door
And I found it on the floor every time
And I won’t be making love or taking love
Or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
Or taking it no more
I gave my love every day
I took a dead end road and made a way
But she said it wouldn’t work
And I found it in reverse anyway
And I won’t be making love or taking love
Or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
Or taking it no more
And I won’t be knocking on love’s door anymore
Someday I’m gonna turn it around I know I know
I gave my love everything
I took a tired song and made it sing
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
And I won’t be making love or taking love
Or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
Or wasting it no more
And I won’t be making love or taking love
Or shaking it no more
And I won’t be aching love for taking love from me
Anymore

Anymore (traducción)

yo le di todo a mi amor
Até un viejo corazón de cristal a un anillo
Pero ella lo puso en un estante
Y descubrí que no ayudó en nada
Di mi amor todo el tiempo
Até un vestido desgastado a una rima
Pero ella lo dejo en la puerta
Y lo encontré en el piso cada vez
Y no estaré haciendo el amor o tomando el amor
O fingiendo no más
Y no estaré rompiendo el amor abandonando el amor
O tomarlo no más
Di mi amor todos los días
Tomé un callejón sin salida e hice un camino
Pero ella dijo que no funcionaría
Y lo encontré al revés de todos modos
Y no estaré haciendo el amor o tomando el amor
O fingiendo no más
Y no estaré rompiendo el amor abandonando el amor
O tomarlo no más
Y ya no llamaré a la puerta del amor
Algún día voy a darle la vuelta, lo sé, lo sé
yo le di todo a mi amor
Tomé una canción cansada y la hice cantar
Pero ella lo puso en un estante
Y descubrí que no ayudó en nada
Y no estaré haciendo el amor o tomando el amor
O fingiendo no más
Y no estaré rompiendo el amor abandonando el amor
O no desperdiciarlo más
Y no estaré haciendo el amor o tomando el amor
O sacudirlo más
Y no seré amor adolorido por quitarme el amor
Ya no