Traducción de la letra de la canción Lock and Key - The Clarks

Lock and Key (original)

I keep it under lock and key
My world is heavy can you hear my plea
I’m growing tired of this tear-stained eye
Sometimes I wonder why I even try
So I keep it under lock and key
I guess it wasn’t really meant to be…
Andf I keep it under lock and key
I keep it behind my front door
My ears are ringing and my throat is sore
I’m growing tired of lonely place
Sometimes I wonder when I’ll see your face
And I keep it behind my front door
I guess you never really know for sure
.And I keep it behind my front door
I keep it under lock and key
My heart is heavy and my legs are weak
I’m growing tired of the lonely life
I want a child and I want a wife
Then I’ll open up my front door
I’ll tell you when I know for sure
I’ll get down on my one good knee
And I’ll ask you will you marry me
Then I’ll throw away this lock and key

Lock and Key (traducción)

Lo guardo bajo llave y candado
Mi mundo es pesado puedes escuchar mi súplica
Me estoy cansando de este ojo manchado de lágrimas
A veces me pregunto por qué lo intento
Así que lo mantengo bajo llave
Supongo que no estaba realmente destinado a ser...
Y si lo guardo bajo llave
Lo guardo detrás de mi puerta principal
Me zumban los oídos y me duele la garganta
Me estoy cansando del lugar solitario
A veces me pregunto cuándo veré tu cara
Y lo guardo detrás de la puerta de mi casa
Supongo que nunca se sabe con certeza
.Y lo guardo detrás de la puerta de mi casa
Lo guardo bajo llave y candado
Mi corazón está pesado y mis piernas débiles
Me estoy cansando de la vida solitaria
quiero un hijo y quiero una esposa
Entonces abriré la puerta de mi casa
Te lo diré cuando esté seguro
Me arrodillaré sobre mi única rodilla sana
Y te preguntaré si te casarías conmigo
Entonces tiraré este candado y la llave.