Traducción de la letra de la canción Born Too Late - The Clarks

Born Too Late (original)

Vincent will you teach me how to paint?
Teresa will I ever be a saint?
John I really think your songs are great
I was born too late
William will you teach me how to write?
Cassius will you show me how to fight?
Thomas A. I think I see the light
I was born tonight
I’ve had a hard time leaving this town
I’ve been losing everything that I found
I’m gonna search the sky, kiss the ground
Build it up and tear it back down
I’ve had a hard time leaving this place
I’ve been counting all the lines on my face
I’m gonna curse the sky, hit the ground
What goes up comes tumbling down
Tumbling down (spoken)
Jimi show me how you play that thing
Elvis will I ever be a king?
Jerry all the joy and love you bring
I was born to sing
Martin Luther King show me the way
Jesus, Buddha teach me how to pray
Christopher I think I see the bay
I was born today
I was born today

Born Too Late (traducción)

Vincent, ¿me enseñarás a pintar?
Teresa, ¿alguna vez seré un santo?
John, realmente creo que tus canciones son geniales.
nací demasiado tarde
William, ¿me enseñarás a escribir?
Cassius, ¿me mostrarás cómo pelear?
Thomas A. Creo que veo la luz
nací esta noche
Me ha costado mucho dejar esta ciudad
He estado perdiendo todo lo que encontré
Voy a buscar el cielo, besar el suelo
Construirlo y derribarlo de nuevo
Me ha costado mucho dejar este lugar
He estado contando todas las líneas en mi cara
Voy a maldecir el cielo, golpear el suelo
Lo que sube se derrumba
Tumbling down (hablado)
Jimi muéstrame cómo tocas esa cosa
Elvis, ¿alguna vez seré un rey?
Jerry toda la alegría y el amor que traes
nací para cantar
Martin Luther King muéstrame el camino
Jesús, Buda, enséñame a rezar
Christopher, creo que veo la bahía
nací hoy
nací hoy