Traducción de la letra de la canción Happy - The Clarks

Happy (original)

I’m never gonna smile
I’m never gonna stay for awhile
I’m never gonna laugh
You might as well just cut me in half
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna find
The thing I need to make up my mind
I’m never gonna stand
Next to you I do what I can
Just want to run
Just want to lie in the sun
Just want to be As happy as I’m gonna be And there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
I’m broken down not feeling right
I’m happy as I’m gonna be When there’s nothing on the inside
I’m not high on life I’m not drunk on love
Not feeling right
I’m never gonna write
Lay with you or whisper goodnight
I’m never gonna call
That way I’ll have nothing at all
Just want to run
Just want to live til I’m done
Just want to be

Happy (traducción)

nunca voy a sonreír
Nunca me quedaré por un tiempo
nunca me voy a reír
También podrías cortarme por la mitad
Solo quiero correr
Solo quiero vivir hasta que termine
Solo quiero ser tan feliz como voy a ser y no hay nada en el interior
No estoy drogado con la vida No estoy borracho de amor
Estoy destrozado por no sentirme bien
Soy feliz como lo seré cuando no haya nada en el interior
No estoy drogado con la vida No estoy borracho de amor
no sentirse bien
nunca voy a encontrar
Lo que necesito para decidirme
nunca voy a estar de pie
Junto a ti hago lo que puedo
Solo quiero correr
Solo quiero tumbarme al sol
Solo quiero ser tan feliz como voy a ser y no hay nada en el interior
No estoy drogado con la vida No estoy borracho de amor
Estoy destrozado por no sentirme bien
Soy feliz como lo seré cuando no haya nada en el interior
No estoy drogado con la vida No estoy borracho de amor
no sentirse bien
nunca voy a escribir
Acostarme contigo o susurrar buenas noches
nunca voy a llamar
De esa manera no tendré nada en absoluto.
Solo quiero correr
Solo quiero vivir hasta que termine
Solo quiero ser