Traducción de la letra de la canción Some Call It Destiny - The Clarks

Some Call It Destiny (original)

You don’t seem like a Monday morning girl to me
Tuesday got you on your knees
And nothing’s gonna get you over that hump but maybe
Tell me what you need
Tell me what you like
Let me take you out tonight
Gonna be a Friday kind of love
Gonna be here every Sunday morning
You and me
Cause I got this crazy notion
Some call it destiny
Come ride that early morning train with me
We’ll get down to the point you’ll see
I got a lifetime full of goodnights waiting
Tell me what you need
Tell me what you like
Let me take you out tonight
I can’t watch you walk away
No lonely Saturday alright alright
And I feel you coming on
And I know it won’t be long, no it won’t
We belong

Some Call It Destiny (traducción)

No me pareces una chica de los lunes por la mañana
El martes te puso de rodillas
Y nada te hará superar esa joroba, pero tal vez
Dime que necesitas
Dime que te gusta
Déjame llevarte esta noche
Va a ser un tipo de amor de viernes
Voy a estar aquí todos los domingos por la mañana
Tú y yo
Porque tengo esta idea loca
Algunos lo llaman destino
Ven a montar ese tren de la mañana conmigo
Llegaremos al punto que verás
Tengo toda una vida llena de buenas noches esperando
Dime que necesitas
Dime que te gusta
Déjame llevarte esta noche
No puedo verte alejarte
No sábado solitario, está bien, está bien
Y te siento venir
Y sé que no pasará mucho tiempo, no, no lo hará
Nosotros pertenecemos