Traducción de la letra de la canción Amethyst Realm - The Claypool Lennon Delirium

Amethyst Realm (original)

She turned the light on suddenly, but as she looked saw nobody
Though on her neck she felt his breath, a tingling upon her breast
She called out to the empty room, «Whoever's there, I’m onto you»
When the impossible happened, her very first phantgasm
Said «Why me?», said «Why me?», said «Why me?»
How could some apparition take my woman?
Think I see, think I see, think I see
A shadow in her window
The game she played was dangerous
This kind of love is vaporous
She could sense when he was there
A fragrance upon the air
And though there were so many things
The two of them would never share
She swore that she’d never again
Want to touch a living man
Said «Why me?», said «Why me?», said «Why me?»
How could some apparition take my woman?
Think I see, think I see, think I see
A shadow in her window
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm
And I will meet you in hell, Amethyst Realm
I can’t compete with the supernatural
You gave it all to the devil, Amethyst Realm
How could you fall under his spell?
Amethyst Realm

(traducción)

Encendió la luz de repente, pero mientras miraba no vio a nadie.
Aunque en su cuello sintió su aliento, un hormigueo en su pecho
Llamó a la habitación vacía, «Quienquiera que esté allí, estoy sobre ti»
Cuando sucedió lo imposible, su primer fantasma
Dijo "¿Por qué yo?", Dijo "¿Por qué yo?", Dijo "¿Por qué yo?"
¿Cómo podría alguna aparición llevarse a mi mujer?
Creo que veo, creo que veo, creo que veo
Una sombra en su ventana
El juego que ella jugaba era peligroso.
Este tipo de amor es vaporoso
Ella podía sentir cuando él estaba allí.
Una fragancia en el aire
Y aunque había tantas cosas
Los dos nunca compartirían
Ella juró que nunca más
Quiero tocar a un hombre vivo
Dijo "¿Por qué yo?", Dijo "¿Por qué yo?", Dijo "¿Por qué yo?"
¿Cómo podría alguna aparición llevarse a mi mujer?
Creo que veo, creo que veo, creo que veo
Una sombra en su ventana
Y te encontraré en el infierno, Reino Amatista
No puedo competir con lo sobrenatural
Se lo diste todo al diablo, Reino Amatista
¿Cómo pudiste caer bajo su hechizo?
Reino Amatista
Y te encontraré en el infierno, Reino Amatista
No puedo competir con lo sobrenatural
Se lo diste todo al diablo, Reino Amatista
¿Cómo pudiste caer bajo su hechizo?
Reino Amatista
Y te encontraré en el infierno, Reino Amatista
No puedo competir con lo sobrenatural
Se lo diste todo al diablo, Reino Amatista
¿Cómo pudiste caer bajo su hechizo?
Reino Amatista