Traducción de la letra de la canción Ohmerica - The Claypool Lennon Delirium

Ohmerica (original)

Oh… America
Oh… America
Oh… America
We know when you’re sleeping and when you’re awake
But if you’ve been good, you need not be afraid
It’s best not to question the things that you’re told
‘Cause we have got everything under con, under control
Just relax…
Ain’t no evidence that can shake our beliefs
And if you don’t like it, well you can just leave
If you think George Washington evolved from an ape
You should be locked up, in the 51st State
Oh… America
As we’re multiplying, the world’s on the brink
But that’s just what the Devil wants you to think
Don’t ever stop shoppin' don’t ever give in
‘Cause if we stop shoppin' the terrorists win
We know when you’re sleeping, and when you’re awake
But if you’ve been good, you need not be afraid
It’s best not to question, the things that you’re told
‘Cause we have got everything under con, under control
We’re reading your mail, and tapping your phone
And if you don’t like it, we’ll send in the drones
Oh say can you see, the twilight’s last gleam
The land of the free, the home of the naïve
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America
Oh… America

Ohmerica (traducción)

Oh… América
Oh… América
Oh… América
Sabemos cuándo estás durmiendo y cuándo estás despierto
Pero si has sido bueno, no debes tener miedo
Es mejor no cuestionar las cosas que te dicen
Porque tenemos todo bajo control, bajo control
Relájate…
No hay evidencia que pueda sacudir nuestras creencias
Y si no te gusta, bueno, puedes irte
Si crees que George Washington evolucionó de un simio
Deberías estar encerrado, en el estado 51
Oh… América
A medida que nos multiplicamos, el mundo está al borde
Pero eso es justo lo que el Diablo quiere que pienses
Nunca dejes de comprar, nunca te rindas
Porque si dejamos de comprar, los terroristas ganan
Sabemos cuándo duermes y cuándo estás despierto
Pero si has sido bueno, no debes tener miedo
Es mejor no cuestionar las cosas que te dicen
Porque tenemos todo bajo control, bajo control
Estamos leyendo su correo y pinchando su teléfono
Y si no te gusta, te enviaremos los drones
Oh, di, ¿puedes ver el último destello del crepúsculo?
La tierra de los libres, el hogar de los ingenuos
Oh… América
Oh… América
Oh… América
Oh… América
Oh… América
Oh… América
Oh… América
Oh… América
Oh… América