Traducción de la letra de la canción Cricket And The Genie - The Claypool Lennon Delirium

Cricket And The Genie (original)

What the Doctor said could never be forgotten
«Son, don’t you know that there’s a pill for every problem
in this little magic bottle that’s filled with love».
Little Cricket was only three
he rubbed his magic bottle
suddenly appeared a Genie
(The Genie said)
«I'm the patron saint of prescription drugs».
So, remember when you need a hug
just close your eyes
and give your bottle a rub
Cricket didn’t need many friends
cuz the Genie was such a perfect
companion
His horrible Mama had such
an independent boy
Just remember when you need a hug
to close your eyes
and give your bottle a rub
Little Cricket was twenty-three
he rubbed his plastic bottle
but found the bottle was empty
(the Genie was dead)
he was suddenly such an unhappy boy
he decided that he needed some fun
he went to the store and purchased
himself a gun

(traducción)

Lo que dijo el Doctor nunca podría ser olvidado
«Hijo, no sabes que hay una pastilla para cada problema
en esta botellita mágica que está llena de amor».
Little Cricket solo tenía tres años
frotó su botella mágica
De repente apareció un Genio
(Dijo el genio)
«Soy el santo patrón de los medicamentos recetados».
Entonces, recuerda cuando necesites un abrazo
sólo cierra los ojos
y frota tu botella
Cricket no necesitaba muchos amigos
porque el Genio era tan perfecto
compañero
Su horrible mamá tenía tal
un chico independiente
Solo recuerda cuando necesites un abrazo
cerrar los ojos
y frota tu botella
El pequeño Grillo tenía veintitrés años.
frotó su botella de plástico
pero encontré que la botella estaba vacía
(el genio estaba muerto)
de repente era un chico tan infeliz
decidió que necesitaba algo de diversión
fue a la tienda y compro
él mismo un arma