Traducción de la letra de la canción Flipside - The Click Five

Flipside (original)

It’s been a long long time
Since everything was cool
I should have seen it coming
But I guess I’m not the only fool
There’s something growing on the outside
And too much missing on the inside
Should I waste my time and let you lead me on and on and on and on
Waiting for the day when I’m complete without you
I’m doing what I can to let you be
Making sure there’s nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside
I’ve got a bruised up heart but I’m still hanging on
I should take it easy but I’m still gonna get around
There’s something growing on the outside
And too much missing on the inside
Should I waste my time when everything is done and done and over done?
Waiting for the day when I’m complete without you
I’m doing what I can to let you be
Making sure there’s nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside
I’ll see you on the flipside
Nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
Waiting for the day when I’m complete
I’m doing what I can to let you be
Nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside

Flipside (traducción)

ha pasado mucho tiempo
Como todo estaba bien
Debería haberlo visto venir
Pero supongo que no soy el único tonto
Hay algo creciendo en el exterior
Y demasiado falta en el interior
¿Debería perder mi tiempo y dejar que me guíes una y otra y otra y otra vez?
Esperando el día en que esté completo sin ti
Estoy haciendo lo que puedo para dejarte ser
Asegurarse de que no se vea nada en el exterior
Algo se está muriendo por dentro
todavía estoy roto
Pero estoy libre
Te veré en el reverso
Tengo un corazón magullado pero sigo aguantando
Debería tomármelo con calma, pero aún así me las arreglaré.
Hay algo creciendo en el exterior
Y demasiado falta en el interior
¿Debería perder mi tiempo cuando todo está hecho, hecho y terminado?
Esperando el día en que esté completo sin ti
Estoy haciendo lo que puedo para dejarte ser
Asegurarse de que no se vea nada en el exterior
Algo se está muriendo por dentro
todavía estoy roto
Pero estoy libre
Te veré en el reverso
Te veré en el reverso
No se muestra nada en el exterior
Algo se está muriendo por dentro
Esperando el día en que esté completo
Estoy haciendo lo que puedo para dejarte ser
No se muestra nada en el exterior
Algo se está muriendo por dentro
todavía estoy roto
Pero estoy libre
Te veré en el reverso