Traducción de la letra de la canción My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) - The Click Five

My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) (original)

«I got a cell phone, trampoline, a year’s worth of magazine
I even got a new pair of chucks
I got a surfboard, swimming pool, a Mustang convertible
Still I didn’t get enough
I got everything I wanted on my list
Except for one thing that I missed
(Just a kiss)
My girlfriend forgot me this Christmas day…
I got her earrings, chocolate, spa gift certificates
Waited a couple hours in line
I got her makeup, teddy bears, even bought her underwear
Now I’m down to my last dime
She got everything she wanted on her list
Except for one thing that she missed
(Just a kiss)
My girlfriend forgot me this Christmas day

My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) (traducción)

«Tengo un celular, trampolín, un año de revista
Incluso tengo un nuevo par de mandriles
Tengo una tabla de surf, una piscina, un Mustang convertible
Todavía no tuve suficiente
Tengo todo lo que quería en mi lista
Excepto por una cosa que me perdí
(Sólo un beso)
Mi novia me olvidó este día de Navidad…
Tengo sus aretes, chocolate, certificados de regalo de spa
Esperé un par de horas en la fila
Le compré maquillaje, ositos de peluche, incluso le compré ropa interior.
Ahora estoy hasta mi último centavo
Ella consiguió todo lo que quería en su lista
Excepto por una cosa que se perdió
(Sólo un beso)
Mi novia me olvidó este día de Navidad