Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - The Click Five

Happy Birthday (original)

Hey you
i know i’m in the wrong
time flies
when you’re having fun
you wake up another year is gone
twenty one
i guess you wanna know
why I’m on the phone
its been a day or so
i know it’s kinda late
but happy birthday
yeah yeah whoa oh i know you hate me yeah yeah whoa oh well i miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
so hard
when you’re far away
it’s lame but i forgot the date
i won’t make the same mistake
it’s all too late
now you know
don’t hang up the phone
i wish i was at home
I know its way too late
but happy birthday
yeah yeah whoa oh i know you hate me yeah yeah whoa oh well i miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
it’s not that i don’t care
you know i’ll make it up to you
if i could i’d be there
yeah yeah whoa oh yeah yeah whoa oh well I miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
yeah yeah whoa oh i know you hate me yeah yeah whoa oh well i miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
to you

Happy Birthday (traducción)

Eh, tú
sé que estoy equivocado
el tiempo vuela
cuando te diviertes
te despiertas otro año se ha ido
veintiún
Supongo que quieres saber
por qué estoy al teléfono
ha sido un día más o menos
sé que es un poco tarde
pero feliz cumpleaños
sí, sí, oh, sé que me odias, sí, sí, oh, bueno, yo también te extraño
si si lo se
sé que es un poco tarde
pero feliz cumpleaños
muy difícil
cuando estas lejos
es tonto pero olvidé la fecha
no cometeré el mismo error
es demasiado tarde
ahora lo sabes
no cuelgues el teléfono
desearía estar en casa
Sé que es demasiado tarde
pero feliz cumpleaños
sí, sí, oh, sé que me odias, sí, sí, oh, bueno, yo también te extraño
si si lo se
sé que es un poco tarde
pero feliz cumpleaños
no es que no me importe
sabes que te lo compensaré
si pudiera estaría allí
sí sí whoa oh sí sí whoa oh bueno yo también te extraño
si si lo se
sé que es un poco tarde
pero feliz cumpleaños
sí, sí, oh, sé que me odias, sí, sí, oh, bueno, yo también te extraño
si si lo se
sé que es un poco tarde
pero feliz cumpleaños
para ti