Traducción de la letra de la canción Mary Jane - The Click Five

Mary Jane (original)

I didn’t cry the day you moved away
I didn’t think that I could feel this pain
Until I saw the stranger that was you
Whatever happened to our innocence
And the somethin' that you said about being friends
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothings gonna change
Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary jane
Ooh ooh
Ooh ooh
I need to wake up from this state of mind
The situation is the same kind
I gotta get your memory out of my head
Would you catch me if I had to fall
Would you even find the time for that at all
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothings gonna change
Time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary jane
Ooh ooh
Ooh ooh
Cause time has taken back
Everything I thought we had
Mary Jane.
Could it be
Nothings gonna change
Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary jane
Ooh ooh
Oh whatever happened to
Ooh ooh
Mary jane

Mary Jane (traducción)

No lloré el día que te mudaste
No pensé que podría sentir este dolor
Hasta que vi al extraño que eras tú
Lo que sea que le haya pasado a nuestra inocencia
Y el algo que dijiste sobre ser amigos
Dime cómo
Ayúdame a decir las palabras en voz alta
Podría ser
que nada va a cambiar
Porque el tiempo tiene una forma de recuperar
Todo lo que pensabas que tenías
Puedes ver
La chica que solías ser
El que perdí cuando te solté
Oh, lo que sea que le haya pasado
merceditas
Ooh ooh
Ooh ooh
Necesito despertar de este estado mental
La situación es del mismo tipo.
Tengo que sacar tu recuerdo de mi cabeza
¿Me atraparías si tuviera que caer?
¿Encontrarías el tiempo para eso en absoluto?
Dime cómo
Ayúdame a decir las palabras en voz alta
Podría ser
que nada va a cambiar
El tiempo tiene una forma de recuperar
Todo lo que pensabas que tenías
Puedes ver
La chica que solías ser
El que perdí cuando te solté
Oh, lo que sea que le haya pasado
merceditas
Ooh ooh
Ooh ooh
Porque el tiempo ha retrocedido
Todo lo que pensé que teníamos
Mary Jane.
Podría ser
Nada va a cambiar
Porque el tiempo tiene una forma de recuperar
Todo lo que pensabas que tenías
Puedes ver
La chica que solías ser
El que perdí cuando te solté
Oh, lo que sea que le haya pasado
merceditas
Ooh ooh
Oh, lo que sea que le haya pasado
Ooh ooh
merceditas