Traducción de la letra de la canción Long Way to Go - The Click Five

Long Way to Go (original)

Was it you
that said that you could never get enough of me but you confessed
that when we were alone you had to tell yourself to breathe
so maybe i should feel a little more like i’ve been living in a dream
well I’m asking you should I stay
Even though I love you
(i cant help thinking about if i’d be better without you)
if we stay together
(it could get worse, then again, maybe it could get better)
even though i love you
(i cant help thinking about if i’d be better without you)
somethings wrong we both know
that you and i still got a long way to go Why would you
wanna be with me instead of other guys
oh make me feel
like something special
God I think i’ve heard million times
so would it be enough
to buy you everything and call you mine
cause it won’t last long if I do
Even though I love you
(I cant help thinking about if i’d be better without you)
if we stay together
(it could get worse, then again, maybe it could get better)
even though I love you
(I cant help thinking about if i’d be better without you)
somethings wrong we both know
that you and i still got a long way to go If I would leave tomorrow
you’d be the last to know
even though I love you
if we stay together
Even though I love you
(I cant help thinking about if I’d be better without you)
if we stay together
(it could get worse, then again, maybe it could get better)
even though I love you
(I cant help thinking about if I’d be better without you)
somethings wrong we both know
that you and i still got a long.
long way to go long way to go long way to go still got a long way to go

(traducción)

Eras tú
que decía que nunca podrías tener suficiente de mí pero me confesaste
que cuando estábamos solos tenías que decirte a ti mismo que respires
así que tal vez debería sentirme un poco más como si hubiera estado viviendo en un sueño
Bueno, te estoy preguntando si debería quedarme.
Aunque te amo
(No puedo dejar de pensar si estaría mejor sin ti)
si permanecemos juntos
(podría empeorar, luego de nuevo, tal vez podría mejorar)
aunque te amo
(No puedo dejar de pensar si estaría mejor sin ti)
Algo anda mal, ambos lo sabemos.
que tú y yo todavía tenemos un largo camino por recorrer ¿Por qué
quieres estar conmigo en lugar de con otros chicos
oh hazme sentir
como algo especial
Dios, creo que he escuchado millones de veces
así sería suficiente
para comprarte todo y llamarte mía
porque no durará mucho si lo hago
Aunque te amo
(No puedo dejar de pensar si estaría mejor sin ti)
si permanecemos juntos
(podría empeorar, luego de nuevo, tal vez podría mejorar)
aunque te amo
(No puedo dejar de pensar si estaría mejor sin ti)
Algo anda mal, ambos lo sabemos.
que tú y yo todavía tenemos un largo camino por recorrer si me fuera mañana
serías el último en saber
aunque te amo
si permanecemos juntos
Aunque te amo
(No puedo dejar de pensar si estaría mejor sin ti)
si permanecemos juntos
(podría empeorar, luego de nuevo, tal vez podría mejorar)
aunque te amo
(No puedo dejar de pensar si estaría mejor sin ti)
Algo anda mal, ambos lo sabemos.
que tú y yo todavía tenemos un largo.
un largo camino por recorrer un largo camino por recorrer un largo camino por recorrer todavía queda un largo camino por recorrer