Traducción de la letra de la canción Blood Red - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

Blood Red (original)

I want a car
In red
Without a roof
Blood red
Goes so fast
My lipstick runs
Down river
Instead I stay a while longer
So restricted I know too much
Am so affected
This winding hour belongs to strangers
This lo
This lo
Uuu come the days and mountains
That your wasting lazily around the bend and
Mind your head you’re so cut up
I see the scene is running free
You don’t know that you sang this whole evening
And I believed in this song
Oh this song is like a breeze is coming
I want to be in your bed
Against your skin
Where sun spills
N' move like currents
In wild storms
Down river
Uuu come the days and mountains
That your wasting lazily around the bend and
Uuuuuuu
Uuuuuuu
Mind your head you’re so cut up
I see the scene is running free
You don’t know that you sang this whole evening
And I believed in this song
Oh this song is like a breeze is coming
Fires burn in golden plates
Your the oil, I’m the flame
I’m alive the night calls
Stars align my mind roars
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu…

(traducción)

Quiero un coche
En rojo
sin techo
Sangre roja
va tan rápido
Se me corre el pintalabios
río abajo
En cambio, me quedo un rato más
Tan restringido que sé demasiado
Estoy tan afectado
Esta hora sinuosa pertenece a los extraños
esto lo
esto lo
Uuu vienen los días y las montañas
Que estás desperdiciando perezosamente la vuelta de la esquina y
Cuida tu cabeza, estás tan cortado
Veo que la escena corre libre
No sabes que cantaste toda esta noche
Y creí en esta canción
Oh, esta canción es como si viniera una brisa
quiero estar en tu cama
contra tu piel
donde el sol se derrama
N 'se mueven como las corrientes
En tormentas salvajes
río abajo
Uuu vienen los días y las montañas
Que estás desperdiciando perezosamente la vuelta de la esquina y
Uuuuuuu
Uuuuuuu
Cuida tu cabeza, estás tan cortado
Veo que la escena corre libre
No sabes que cantaste toda esta noche
Y creí en esta canción
Oh, esta canción es como si viniera una brisa
Los fuegos arden en planchas de oro
tu el aceite, yo soy la llama
Estoy vivo las llamadas de la noche
Las estrellas alinean mi mente ruge
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu…