Traducción de la letra de la canción When We Dance - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

When We Dance (original)

Lightning sparks your skin
You shine silver from within
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Him like rain wash me down
Weather storm like a water crown
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Hands ???
We weren’t meant for ever more
You and I are lyin' among the stars
Shine and wonder
The fur like luminous
You turn me wild and beatiful
You and I are lyin' among the stars
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)
Oh when we dance, our mind shines
Oh then a black starts to hollow
And?
the darkness to the hard
Oh when we dance, our mind shines
Oh when the dark feels hard to find
You leave me breathless (er?)

When We Dance (traducción)

Un relámpago chispea tu piel
Brillas plata desde dentro
tú y yo estamos acostados entre las estrellas
brillar y maravillarse
Él como la lluvia me lava
Tormenta meteorológica como una corona de agua
tú y yo estamos acostados entre las estrellas
brillar y maravillarse
Oh, entonces un negro comienza a ahuecarse
¿Y?
la oscuridad a lo duro
Oh, cuando bailamos, nuestra mente brilla
Oh, cuando la oscuridad se siente difícil de encontrar
Me dejas sin aliento (¿er?)
Oh, cuando bailamos, nuestra mente brilla
Manos ???
No estábamos destinados a nunca más
tú y yo estamos acostados entre las estrellas
brillar y maravillarse
El pelaje como luminoso
Me vuelves salvaje y hermosa
tú y yo estamos acostados entre las estrellas
Oh, entonces un negro comienza a ahuecarse
¿Y?
la oscuridad a lo duro
Oh, cuando bailamos, nuestra mente brilla
Oh, cuando la oscuridad se siente difícil de encontrar
Me dejas sin aliento (¿er?)
Oh, cuando bailamos, nuestra mente brilla
Oh, entonces un negro comienza a ahuecarse
¿Y?
la oscuridad a lo duro
Oh, cuando bailamos, nuestra mente brilla
Oh, cuando la oscuridad se siente difícil de encontrar
Me dejas sin aliento (¿er?)