Traducción de la letra de la canción Caterpillar - The Colorist Orchestra, Emiliana Torrini

Caterpillar (original)

The hem of her dress spills over
What covers the seat
And flutters in the breeze like
Caterpillars on a leaf
Hair the hue of lions
Beaches dried by morning suns
Promise you will write me a poem
Of who I am 'for sadness comes
Oh, it comes in slow slow whispers
When it comes feels like long long winters
She placed her hand in the sun and
With her shadow smoothed me down
Turn your mind down low now
Hold me close 'for madness comes
Oh, it comes in slow slow whispers
When it comes feels like long long winters
Let it come in slow slow whispers
Let it come with its long long winters

Caterpillar (traducción)

El dobladillo de su vestido se derrama
que cubre el asiento
Y revolotea en la brisa como
Orugas en una hoja
Pelo del tono de los leones
Playas secas por los soles de la mañana
Prométeme que me escribirás un poema
De lo que soy' para la tristeza viene
Oh, viene en lentos susurros lentos
Cuando se trata se siente como inviernos largos, largos
Puso su mano en el sol y
Con su sombra me alisó
Baja tu mente ahora
Abrázame cerca' que viene la locura
Oh, viene en lentos susurros lentos
Cuando se trata se siente como inviernos largos, largos
Deja que venga en susurros lentos y lentos
Que venga con sus largos inviernos