Traducción de la letra de la canción Disposal of the Weak - The Convalescence, The Convalescence feat. Julian Kersey

Disposal of the Weak (original)

What if I’m not sober?
What if I’m not okay?
What if I just wanna find a way to never feel this pain?
What if I’m not broken?
Maybe I’ll be fine
I’ll never know the answer until I know that I’ve crossed the line
I don’t need help
I’m simply losing my mind
Just breathing deep, I never sleep, just coasting through the grind
Hoping that I can survive
The dreamless dreamers detached from what we believe
Imprisoned in a perfect painting by society
Distracted by useless things that we’ll never need
The gears are turning and I know this world will bleed out
Wake up, we’re all a part of the disease
Constructing a perfect version of reality
Flawless in death we’ll forever be
Sever the need for interaction
Extermination digitally
Erase the minds of millions, just hit delete
Man and machine are now one eternally
A disgusting mass of wires and flesh born only to deceive
Annihilate, assimilate, destroy
Annihilate, assimilate, destroy
Tear open the pit within the Earth
Humans tossed into its spinning teeth
Our voluntary hive mentality
Is feeding the beast, disposal of the weak
Disposal of the weak
The dreamless dreamers detached from what we believe
Imprisoned in a perfect painting by society
Distracted by useless things that we’ll never need
The gears are turning and I know this world will bleed out
Wake up, we’re all a part of the disease
Constructing a perfect version of reality
Flawless in death we’ll forever be
Sever the need for interaction
Extermination digitally
Erase the minds of millions, just hit delete
Man and machine are now one eternally
A disgusting mass of wires and flesh born only to deceive
Annihilate, assimilate, destroy
Annihilate, assimilate, destroy
Annihilate, assimilate, destroy
These wretched godless creatures
Computers adopting new identities
Metal fused with flesh
Automated consciousness
Eradication of our population
The virus, the disease
The sound of humans fed into machines

(traducción)

¿Qué pasa si no estoy sobrio?
¿Qué pasa si no estoy bien?
¿Qué pasa si solo quiero encontrar una manera de nunca sentir este dolor?
¿Qué pasa si no estoy roto?
Tal vez estaré bien
Nunca sabré la respuesta hasta que sepa que he cruzado la línea
no necesito ayuda
simplemente estoy perdiendo la cabeza
Solo respiro profundamente, nunca duermo, solo me deslizo a través de la rutina
Esperando poder sobrevivir
Los soñadores sin sueños separados de lo que creemos
Encarcelado en un cuadro perfecto por la sociedad
Distraídos por cosas inútiles que nunca necesitaremos
Los engranajes están girando y sé que este mundo se desangrará
Despierta, todos somos parte de la enfermedad
Construyendo una versión perfecta de la realidad
Impecable en la muerte siempre seremos
Cortar la necesidad de interacción
Exterminio digitalmente
Borra las mentes de millones, solo presiona eliminar
El hombre y la máquina son ahora uno eternamente
Una masa repugnante de cables y carne nacida solo para engañar
Aniquilar, asimilar, destruir
Aniquilar, asimilar, destruir
Rasgar el pozo dentro de la Tierra
Los humanos arrojados a sus dientes giratorios
Nuestra mentalidad de colmena voluntaria
es dar de comer a la bestia, deshacerse de los débiles
Eliminación de los débiles
Los soñadores sin sueños separados de lo que creemos
Encarcelado en un cuadro perfecto por la sociedad
Distraídos por cosas inútiles que nunca necesitaremos
Los engranajes están girando y sé que este mundo se desangrará
Despierta, todos somos parte de la enfermedad
Construyendo una versión perfecta de la realidad
Impecable en la muerte siempre seremos
Cortar la necesidad de interacción
Exterminio digitalmente
Borra las mentes de millones, solo presiona eliminar
El hombre y la máquina son ahora uno eternamente
Una masa repugnante de cables y carne nacida solo para engañar
Aniquilar, asimilar, destruir
Aniquilar, asimilar, destruir
Aniquilar, asimilar, destruir
Estas miserables criaturas impías
Computadoras que adoptan nuevas identidades
Metal fusionado con carne
Conciencia automatizada
Erradicación de nuestra población
El virus, la enfermedad.
El sonido de los humanos introducidos en las máquinas.