Traducción de la letra de la canción With No Hope - The Convalescence

With No Hope (original)

I stare with hopeless eyes, inside my mind I’ve already died
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now starting to rust
Covered in blood how will I survive?
I can’t explain how I’m even alive
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now rust
All that I’ve built is now starting to rust
Uncovering the truth of everything that I’ve ever believed in
We’re being force-fed lies all the time
My heart beating, misleading
Chasing after something that was never there
I’m screaming, you’re bleeding
A life lost and no one would ever care
I stare with hopeless eyes, inside my mind I’ve already died
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now starting to rust
Covered in blood how will I survive?
I can’t explain how I’m even alive
It feels like my heart is now turning to dust
All that I’ve built is now dead
Dead and buried.
The thought of life is like starting to suffocate
Dead.
Dead and buried.
Like a memory fading in time
I’m alive.
Pulling myself through barbed wire
I’m still alive.
I set this trap for myself with no hope
Bury me.
Bury me in this grave that I dug for myself with no hope
There’s no hope left in me

With No Hope (traducción)

Miro con ojos desesperanzados, dentro de mi mente ya he muerto
Se siente como si mi corazón ahora se estuviera convirtiendo en polvo
Todo lo que he construido ahora está empezando a oxidarse
Cubierto de sangre, ¿cómo voy a sobrevivir?
No puedo explicar cómo estoy vivo
Se siente como si mi corazón ahora se estuviera convirtiendo en polvo
Todo lo que he construido ahora está oxidado
Todo lo que he construido ahora está empezando a oxidarse
Descubriendo la verdad de todo lo que he creído
Estamos siendo forzados a mentir todo el tiempo
Mi corazón late, engañoso
Persiguiendo algo que nunca estuvo ahí
Estoy gritando, estás sangrando
Una vida perdida y a nadie le importaría
Miro con ojos desesperanzados, dentro de mi mente ya he muerto
Se siente como si mi corazón ahora se estuviera convirtiendo en polvo
Todo lo que he construido ahora está empezando a oxidarse
Cubierto de sangre, ¿cómo voy a sobrevivir?
No puedo explicar cómo estoy vivo
Se siente como si mi corazón ahora se estuviera convirtiendo en polvo
Todo lo que he construido ahora está muerto
Muerto y enterrado.
El pensamiento de la vida es como comenzar a sofocarse
Muerto.
Muerto y enterrado.
Como un recuerdo que se desvanece en el tiempo
Estoy vivo.
Tirando de mí mismo a través de alambre de púas
Que todavía estoy vivo.
Me puse esta trampa sin esperanza
Enterrarme.
Entiérrame en esta tumba que cavé para mí sin esperanza
No queda esperanza en mí