Traducción de la letra de la canción This Is Hell - The Convalescence

This Is Hell (original)

Lie after lie
I don’t have the time to listen to the words you speak
Just rotting in time
I will become the darkness in your rotting heart
The feeling of guilt and suffering
I will leave a mark on your fucking mind
You’ll remember for the rest of your life
Rotting in time
This Darkness
That’s invading your mind
You will fear me
This is Hell, this is home, this is what we’ve created
The memories of happiness have all wilted and faded
The essence of your nightmares a cage built around yourself
The scars etched in your body from the work you’ve done yourself
This is Hell.
This is your final resting place
I am the violence embedded in your head
I’ll just keep pushing until you’re fucking dead
I am the violence embedded in your head
I’ll just keep pushing until you’re fucking dead
Your endless suffering
Is in your head
A fabricated nightmare, the walls are made of stone
You built them for protection, thinking you’d be better off alone
Sitting in silence, wrapped in your fears
Remember the senseless violence.
The end is drawing near
The end is drawing near.
You will fear me
Your endless suffering
Rotting in time
This is Hell
Taking over your mind
This is Hell

(traducción)

mentira tras mentira
No tengo tiempo para escuchar las palabras que dices
Solo pudriéndose en el tiempo
Me convertiré en la oscuridad de tu corazón podrido
El sentimiento de culpa y sufrimiento
Dejaré una marca en tu maldita mente
Lo recordarás por el resto de tu vida
Pudriéndose en el tiempo
esta oscuridad
Eso está invadiendo tu mente
me temerás
Esto es el infierno, este es el hogar, esto es lo que hemos creado
Los recuerdos de la felicidad se han marchitado y desvanecido
La esencia de tus pesadillas una jaula construida a tu alrededor
Las cicatrices grabadas en tu cuerpo por el trabajo que has hecho tú mismo
Esto es el infierno.
Este es tu lugar de descanso final
Soy la violencia incrustada en tu cabeza
Seguiré empujando hasta que estés jodidamente muerto
Soy la violencia incrustada en tu cabeza
Seguiré empujando hasta que estés jodidamente muerto
Tu interminable sufrimiento
está en tu cabeza
Una pesadilla fabricada, las paredes están hechas de piedra.
Los construiste para protegerte, pensando que estarías mejor solo
Sentado en silencio, envuelto en tus miedos
Recuerda la violencia sin sentido.
El final se acerca
El final se acerca.
me temerás
Tu interminable sufrimiento
Pudriéndose en el tiempo
Esto es el infierno
Tomando el control de tu mente
Esto es el infierno