Traducción de la letra de la canción I Won't Survive - The Convalescence

I Won't Survive (original)

Strangled by a deathly chill
A nightmare sleeps inside me still
And I won’t, I won’t be taken alive
Imprisoned within my own mind
My own thoughts are those that bind
And I won’t, and I won’t survive
I won’t survive
We are not the same, you and I
I will not survive
Strangled by a deathly chill
A nightmare sleeps inside me still
And I won’t, I won’t be taken alive
Imprisoned within my own mind
My own thoughts are those that bind
And I won’t, and I won’t survive
Chained, like an animal in a cage
Their experiments are causing me to change
Light reflecting in my dying eyes
Altering my outlook on what I see in life
Hate, I feel it piercing through my veins
I see the truth that’s ripping and tearing through my brain
God damn my mind
I can feel it now
All of my life
I see it now

(traducción)

Estrangulado por un escalofrío mortal
Una pesadilla duerme dentro de mí todavía
Y no lo haré, no seré capturado vivo
Encarcelado dentro de mi propia mente
Mis propios pensamientos son los que atan
Y no lo haré, y no sobreviviré
no sobreviviré
No somos lo mismo, tú y yo
no sobreviviré
Estrangulado por un escalofrío mortal
Una pesadilla duerme dentro de mí todavía
Y no lo haré, no seré capturado vivo
Encarcelado dentro de mi propia mente
Mis propios pensamientos son los que atan
Y no lo haré, y no sobreviviré
Encadenado, como un animal en una jaula
Sus experimentos me están haciendo cambiar
Luz reflejada en mis ojos moribundos
Alterando mi perspectiva sobre lo que veo en la vida
Odio, lo siento atravesando mis venas
Veo la verdad que está desgarrando y desgarrando mi cerebro
Maldita sea mi mente
Puedo sentirlo ahora
Todo de mi vida
Ya lo veo