Traducción de la letra de la canción Monument of Misery - The Convalescence

Monument of Misery (original)

Curse the wretched tongues of liars
With hollow words falling from their mouths
Desperate to cling to greatness
Crawling inside my head
Leaving only stab wounds in their paths
Beating hearts are broken
Withered away in the wind
No shelter from this storm
Eating away within
Damaged by the force
Pressure is building now
When everything is stripped away
And you find that you’re bleeding out
I’d tear my eyes out just to sleep
Surrender myself to eternal release
With the reaper’s blade against my throat
What have I done?
No mercy, no hope
Hypnotized by the trail of blood
Smeared on the walls, a life undone
This monument of misery I keep
Hooked to machines to create a pulse
Further proof that God is false
A creature wakes up from infernal sleep
Curse the wretched tongues of liar
With hollow words falling from their mouths
I can’t hear a single word they speak
Bloodthirsty entity
Writhing in the shock of its rebirth
Unholy anomaly
Inflicting carnage upon the Earth
Eyes open, glaring red
This is the end, this is the end
With a single movement, twisting
It removes his head
Eviscerate, mangled bodies piled high
Their entrails emptied all over the ground
A level of violence that can’t be denied
The hounds of hell have been released
On the flesh of millions they will feast
Bring forth eternal night, eternal hell

Monument of Misery (traducción)

Maldiga las lenguas miserables de los mentirosos
Con palabras huecas cayendo de sus bocas
Desesperado por aferrarse a la grandeza
Arrastrándose dentro de mi cabeza
Dejando solo heridas de arma blanca en su camino
Los corazones que laten están rotos
Marchito en el viento
Sin refugio de esta tormenta
Comiendo por dentro
Dañado por la fuerza
La presión está aumentando ahora
Cuando todo es despojado
Y descubres que te estás desangrando
Me arrancaría los ojos solo para dormir
Entregarme a la liberación eterna
Con la hoja del segador contra mi garganta
¿Qué he hecho?
Sin piedad, sin esperanza
Hipnotizado por el rastro de sangre
Untado en las paredes, una vida deshecha
Este monumento de miseria lo guardo
Enganchado a máquinas para crear un pulso
Otra prueba de que Dios es falso
Una criatura despierta del sueño infernal
Maldiga las lenguas miserables del mentiroso
Con palabras huecas cayendo de sus bocas
No puedo escuchar una sola palabra de lo que dicen
Entidad sedienta de sangre
retorciéndose en el impacto de su renacimiento
Anomalía profana
Infligiendo carnicería sobre la Tierra
Ojos abiertos, rojo deslumbrante
Este es el final, este es el final
Con un solo movimiento, girando
Le quita la cabeza
Cuerpos eviscerados y destrozados apilados
Sus entrañas vaciadas por todo el suelo
Un nivel de violencia que no se puede negar
Los sabuesos del infierno han sido liberados
En la carne de millones se deleitarán
Trae la noche eterna, el infierno eterno