Traducción de la letra de la canción The Virus - The Convalescence

The Virus (original)

Surrounded by shadows and broken phrases
The voices in my head tell me to let the hate in
Is it fear in my mind or am I sedated?
(Sedated)
'Cause the voices in my head keep screaming «Let the hate in»
I’m living in a dark place
Virus
I’m suffering
I’m living in a dark place
Picking up the pieces, I don’t know where to start
I’m positive that getting better isn’t in my heart
The reflection I see doesn’t look like me
And I know that I’ll never be free
Black eyes and bloody noses
The one thing that I’ve never known is
How can you live with yourself?
Pretending to be somebody else
Surrounded by shadows and broken phrases
The voices in my head tell me to let the hate in
Is it fear in my mind or am I sedated?
(Sedated)
'Cause the voices in my head keep screaming «Let the hate in»
I’m living in a dark place
Memories decay and rot
Like a sickness poisoning my every thought
Mangled and twisted
A nightmarish being
Lurking in darkness in the corners of my brain
Promising in death I will never feel pain
Fragments of toxic words are coursing through my veins
I feel no pain
Burning in my head
Horrors you can’t comprehend
I’ll peel the flesh off my bones
Just to feel its release
I was born for violence
I, baptized in blood
Skies go dark, the world is silent
No cure for what’s to come
The virus, I am
Infected, the world will see hell

The Virus (traducción)

Rodeado de sombras y frases rotas
Las voces en mi cabeza me dicen que deje entrar el odio
¿Es miedo en mi mente o estoy sedado?
(Sedado)
Porque las voces en mi cabeza siguen gritando "Deja entrar el odio"
Estoy viviendo en un lugar oscuro
Virus
Estoy sufriendo
Estoy viviendo en un lugar oscuro
Recogiendo las piezas, no sé por dónde empezar
Estoy seguro de que mejorar no está en mi corazón
El reflejo que veo no se parece a mí
Y sé que nunca seré libre
Ojos negros y narices ensangrentadas
Lo único que nunca he sabido es
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Fingiendo ser otra persona
Rodeado de sombras y frases rotas
Las voces en mi cabeza me dicen que deje entrar el odio
¿Es miedo en mi mente o estoy sedado?
(Sedado)
Porque las voces en mi cabeza siguen gritando "Deja entrar el odio"
Estoy viviendo en un lugar oscuro
Los recuerdos decaen y se pudren
Como una enfermedad que envenena todos mis pensamientos
Destrozado y retorcido
Un ser de pesadilla
Acechando en la oscuridad en los rincones de mi cerebro
Prometiendo en la muerte que nunca sentiré dolor
Fragmentos de palabras tóxicas corren por mis venas
no siento dolor
Ardiendo en mi cabeza
Horrores que no puedes comprender
Me quitaré la carne de los huesos
Solo para sentir su liberación
nací para la violencia
yo, bautizado en sangre
Los cielos se oscurecen, el mundo está en silencio
No hay cura para lo que está por venir
El virus, soy
Infectados, el mundo verá el infierno