| I say if you got you two dollars, then come through to my party
| Yo digo que si tienes dos dólares, entonces ven a mi fiesta
|
| But get bent before you come cause for that liquor I’ll be charging
| Pero inclínate antes de que vengas por ese licor que estaré cobrando
|
| And take down these directions
| Y toma estas direcciones
|
| It’s right past that intersection
| Está justo después de esa intersección.
|
| Make a right at the light
| Gire a la derecha en el semáforo
|
| It’s the first house on the left
| Es la primera casa a la izquierda.
|
| And get it, got it, good
| Y entiéndelo, entiéndelo, bien
|
| You made it, I knew you would
| Lo lograste, sabía que lo harías
|
| We got them drinks up in the back and them chic-key's looking good
| Les conseguimos bebidas en la parte de atrás y el chic-key se ve bien
|
| Hold up, here come one, ayy what’s yo name hun?
| Espera, aquí viene uno, ayy, ¿cómo te llamas, cariño?
|
| Jackie brown, yea that pop
| Jackie Brown, sí, ese pop
|
| Ayy I’m chuck, this mikey rocks
| Ayy, soy chuck, este mikey es genial
|
| And let me introduce you to some kids that you ain’t used to
| Y déjame presentarte a algunos niños a los que no estás acostumbrado
|
| Yep we def and we ride bikes
| Sí, definitivamente y andamos en bicicleta.
|
| Herringbones and jordan 5's
| Herringbones y Jordan 5's
|
| Got every single color
| Tengo todos los colores
|
| So, just in case you wonder
| Entonces, en caso de que te preguntes
|
| My parties is always live as a mother is for supper
| Mis fiestas siempre son en vivo como una madre es para la cena
|
| In the summer
| En el verano
|
| When it’s hotter then a oven
| Cuando hace más calor que un horno
|
| We the coolest kids we know
| Somos los niños más geniales que conocemos
|
| So you know we into something
| Así que sabes que estamos en algo
|
| That involve doing something
| Que impliquen hacer algo
|
| With a trunk to get that bass drum pumpin'
| Con un baúl para hacer que el bombo bombee
|
| It’s my party, so get up
| Es mi fiesta, así que levántate
|
| If you don’t you gettin' jumped
| Si no te saltan
|
| What’s happening?
| ¿Lo que está sucediendo?
|
| Hey, where’s the party?
| Oye, ¿dónde es la fiesta?
|
| Say you heard me say that there’s a party
| Di que me escuchaste decir que hay una fiesta
|
| Right around my way
| A la vuelta de mi camino
|
| So if you finna start it
| Así que si vas a empezarlo
|
| Then don’t do nothing small
| Entonces no hagas nada pequeño
|
| Get everyone involved
| Haz que todos participen
|
| And say that it’s a party
| Y decir que es una fiesta
|
| One to the two
| uno a los dos
|
| Three to the four
| Tres a los cuatro
|
| Chuckey and mike is at yo door
| Chuckey y Mike están en tu puerta
|
| We don’t knock, we straight on that
| No llamamos, vamos directo a eso
|
| «When yo album drop?»
| «¿Cuándo se lanzará tu álbum?»
|
| You could wait on that
| Podrías esperar eso
|
| I don’t don’t like the questions you ask so
| No me gustan las preguntas que haces
|
| Let me tell you a little about myself
| Déjame contarte un poco sobre mí
|
| Everywhere I go I act a ass
| Donde quiera que vaya actúo como un asno
|
| And if you ain’t know, better go and ask
| Y si no lo sabes, mejor ve y pregunta
|
| At every party
| En cada fiesta
|
| I hop the bar
| me salto la barra
|
| And then dance with the chicks on top of that
| Y luego bailar con las chicas encima de eso
|
| Bartender be like, «get off of that!»
| El cantinero dice: «¡Bájate de eso!»
|
| I’m like «not till I get rich off of rap»
| Soy como "no hasta que me haga rico con el rap"
|
| Then I look to the left, she dipping her hips
| Luego miro a la izquierda, ella baja las caderas
|
| And licking her lips
| Y lamiendo sus labios
|
| At me I guess
| A mí, supongo
|
| Then I look to the left, look to the right
| Entonces miro a la izquierda, miro a la derecha
|
| Point to my chest she was like, «that's right»
| Señala mi pecho y ella estaba como, "así es"
|
| Now let me tell you the recipe
| Ahora déjame que te cuente la receta.
|
| To all you niggas tryna get like me
| A todos los niggas que intentan ser como yo
|
| It takes a scoop of being cool
| Se necesita una cucharada de ser genial
|
| And the rest will be included
| Y el resto estará incluido.
|
| When you purchase my movie
| Cuando compras mi película
|
| Cause if you knew what I knew
| Porque si supieras lo que yo sabía
|
| You would prolly try to
| Probablemente intentarías
|
| Do whatever I do
| Haz lo que sea que haga
|
| Prolly move to chicago
| Prolly mudarse a chicago
|
| If you want instructions
| Si quieres instrucciones
|
| Then I could prolly front them
| Entonces podría enfrentarlos
|
| Just as long as you shortys pay attention
| Siempre y cuando ustedes, enanos, presten atención
|
| So if you ugly keep yo hands by yo side
| Entonces, si eres feo, mantén tus manos a tu lado
|
| But if you not then put 'em in the sky
| Pero si no, entonces ponlos en el cielo
|
| And if you knowin' what it is
| Y si sabes lo que es
|
| It’s a party at the crib
| es una fiesta en la cuna
|
| Come and party with the kids, like | Ven y festeja con los niños, como |