Traducción de la letra de la canción Black Mags pt.II - The Cool Kids

Black Mags pt.II (original)

Pull a cat, walk up the block in them new grand heels
it’s '96 and my mama won’t let me live
I put them rims on the Schwinn like it’s rims on the Benz
Red mags with the white, slick BMX tread
You see how we did it, now everyone with it
Your top five, full of lies without me and Mike in it (For real)
It’s cool, I ain’t trippin', you niggas know on the low
Speaking code even zeroes known I been the one, nigga
Pedal down the foothills, wheelies on the front
My dog, hey, I’m tryna do a millie in a month
Me and Tony at the crap, take a break and down a nug
And it’s big coin hoes, girls stand in the club
I had the old box bought, Range Rover, it was black
Ask me how I got it, you know, a lil' this and that
Shit start to sound like a trap, I had to disconnect
Gave Chuck a call on the text, but he ain’t hit me back
Niggas so ungrateful, receipts is gettin' brought up
Gave him years full of game, and they still ain’t called
From the gear to the chains to the gears to the frames
And the tears and the pain came the things we thought of
From the handlebar grips to the dollars on my bike seat, my mags
From the handlebar grip to the dollars on my bike seat, my mags
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black
The black mags on the Dino, Juan stole it from this white boy
Big bag full of hydro, he was frontin' the zips
Sendin' bowls from Colorado, you know, that’s the model
If they sendin' we don’t know you, then he cuffin' your shit
Screw the pegs on the front, cuz, roll with the strap
I’m the hammer and the nail, they was buildin' a trap
Pedal down the foothills, servin' packs of white girl
My nigga went to jail and he left me his bike
Yo, I hit the block like stoplights, watch for them cop lights
Dino rubber wheels, put a nigga in the highlights
Now I roll ivory bone, dice color off white
But my bank account’s in the black, Barker not nice, whoa
I’m whippin' hot spice in the kitchen
Was the only lil' niggas ridin' bikes on Division
The skinny jean jokes really put me in position
Now we wave our flags, we outlast the competition
From the handlebar grips to the dollars on my bike seat, my mags
From the handlebar grip to the dollars on my bike seat, my mags
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black
Black, black, black, black, black, black, black, black

(traducción)

Tire de un gato, camine por la cuadra en los nuevos tacones grandes
es el 96 y mi mamá no me deja vivir
Les puse llantas en el Schwinn como si fueran llantas en el Benz
Revistas rojas con la banda de rodadura blanca y resbaladiza de BMX
Ya ves cómo lo hicimos, ahora todos con él
Tu top cinco, lleno de mentiras sin mí y Mike en él (De verdad)
Es genial, no me estoy volviendo loco, ustedes niggas saben en lo bajo
Hablando código, incluso ceros conocidos, he sido el único, nigga
Pedalea por las colinas, caballitos en la parte delantera
Mi perro, hey, estoy tratando de hacer un millie en un mes
Yo y Tony en la mierda, toma un descanso y toma un nug
Y son grandes azadas con monedas, las chicas se paran en el club
Hice comprar la caja vieja, Range Rover, era negra
Pregúntame cómo lo conseguí, ya sabes, un poco de esto y aquello
La mierda empieza a sonar como una trampa, tuve que desconectarme
Llamé a Chuck por mensaje de texto, pero no me devolvió el golpe.
Niggas tan desagradecidos, los recibos se están mencionando
Le dio años llenos de juego, y todavía no se llaman
Del engranaje a las cadenas a los engranajes a los marcos
Y las lágrimas y el dolor vinieron las cosas en las que pensamos
Desde las empuñaduras del manubrio hasta los dólares en el asiento de mi bicicleta, mis revistas
Desde la empuñadura del manubrio hasta los dólares en el asiento de mi bicicleta, mis revistas
Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro
Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro
Las revistas negras en el Dino, Juan se las robó a este chico blanco
Gran bolsa llena de hidro, estaba al frente de las cremalleras
Enviando tazones desde Colorado, ya sabes, ese es el modelo
Si envían que no te conocemos, entonces te está jodiendo
Atornille las clavijas en el frente, porque, ruede con la correa
Soy el martillo y el clavo, estaban construyendo una trampa
Pedalea por las colinas, sirviendo paquetes de chica blanca
Mi negro fue a la cárcel y me dejó su bicicleta
Yo, llegué a la cuadra como semáforos, cuidado con las luces de policía
Ruedas de goma Dino, pon un negro en los aspectos más destacados
Ahora hago rodar hueso de marfil, los dados son de color blanquecino
Pero mi cuenta bancaria está en negro, Barker no es agradable, espera
Estoy batiendo especias picantes en la cocina
Eran los únicos niggas pequeños que andaban en bicicleta en la División
Los chistes de jeans ajustados realmente me pusieron en posición
Ahora ondeamos nuestras banderas, sobrevivimos a la competencia
Desde las empuñaduras del manubrio hasta los dólares en el asiento de mi bicicleta, mis revistas
Desde la empuñadura del manubrio hasta los dólares en el asiento de mi bicicleta, mis revistas
Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro
Negro, negro, negro, negro, negro, negro
Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro
Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro