Traducción de la letra de la canción Come O'er The Stream Charlie - The Corries

Come O'er The Stream Charlie (original)

Come o’er the stream Charlie, dear Charlie, brave Charlie
Come o’er the stream Charlie, and dine wi MacLean
And though ye be weary, we’ll mak yer heart cheery
And welcome oor Charlie and his loyal train
We’ll bring doon the red deer, we’ll bring doon the black steer
The lamb fae the brecken and the doe fae the glen
The salt sea we’ll harry and bring to oor Charlie
The cream fae the bothy, the curd fae the pen
And you shall drink freely the dews of Glensheerly
That stream in the starlight, where kings dinna ken
And deep be your meed of the wine that is red
Tae drink to your sire and his friend the MacLean
It ought to invite you, or more will delight you
Tis ready a troop of our bold Highland men
Shall range on the heather, with bayonet and feather
Strong arms and broad claymores, three hundred and ten
Come o’er the stream Charlie and dine wi MacLean

Come O'er The Stream Charlie (traducción)

Ven sobre el arroyo Charlie, querido Charlie, valiente Charlie
Ven al arroyo Charlie y cena con MacLean
Y aunque estés cansado, alegraremos tu corazón
Y bienvenido oor Charlie y su tren leal
Traeremos a doon el ciervo rojo, traeremos a doon el novillo negro
El cordero fae the brecken y la cierva fae the glen
El mar salado lo acosaremos y traeremos a Charlie
La crema por parte de ambos, la cuajada por parte de la pluma
Y beberás libremente el rocío de Glensheerly
Esa corriente a la luz de las estrellas, donde los reyes no saben
Y profunda sea vuestra medida del vino que es tinto
Tae bebe a tu padre y su amigo el MacLean
Debería invitarte, o más te deleitará
Está lista una tropa de nuestros audaces hombres de las Tierras Altas
Se extenderá sobre el brezo, con bayoneta y pluma
Brazos fuertes y amplios claymores, trescientos diez
Ven al arroyo Charlie y cena con MacLean