Traducción de la letra de la canción The Roses of Prince Charlie - The Corries

The Roses of Prince Charlie (original)

Come now gather now, here where the flowers grow
White is the blossom as the snow on the ben
Hear now, freedom’s call, we’ll make a solemn vow
Now by the roses o' Prince Charlie
Fight again at Bannockburn yer battleaxe tae wield
Fight wi yer grandsires on Florran’s bloody field
Fight at Culloden, the Bonnie Prince tae shield
Fight by the roses o' Prince Charlie
Spirits o' the banished, in far an' distant lands
Carved out the new world wi' sweat, blood an' hand
Return now in glory an' on the silver sand
Fight by the roses o' Prince Charlie
Tak' yer strength fae the green fields that blanket peat and coal
Ships fae the Clyde have a nation in their hold
The water of life, some men need tae mak' them bold
Black gold and fishes fae the sea, man
Something is wrong?
Correct this

The Roses of Prince Charlie (traducción)

Ven ahora reúnete ahora, aquí donde crecen las flores
Blanca es la flor como la nieve en el banco
Escucha ahora, la llamada de la libertad, haremos un voto solemne
Ahora por las rosas del Príncipe Charlie
Lucha de nuevo en Bannockburn tu hacha de batalla para empuñar
Lucha contra tus abuelos en el maldito campo de Florran
Pelea en Culloden, el Bonnie Prince tae escudo
Pelea por las rosas del Príncipe Charlie
Espíritus de los desterrados, en tierras lejanas y lejanas
Esculpió el nuevo mundo con sudor, sangre y mano
Regresa ahora en gloria y en la arena plateada
Pelea por las rosas del Príncipe Charlie
Toma tu fuerza de los campos verdes que cubren la turba y el carbón
Los barcos del Clyde tienen una nación en su bodega
El agua de la vida, algunos hombres necesitan hacerlos audaces
Oro negro y peces del mar, hombre
¿Algo está mal?
corregir esto