Traducción de la letra de la canción Parcel O' Rogues - The Corries

Parcel O' Rogues (original)

Fareweel to a' our Scottish fame
Fareweel our ancient glory!
Fareweel ev’n to the Scottish name
Sae famed in martial story!
Now Sark rins over Salway sands
An' Tweed rins to the ocean
To mark where England’s province stands --
Such a parcel of rogues in a nation!
O, would, or I had seen the day
That Treason thus could sell us
My auld grey head had lien in clay
Wi' Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour
I’ll mak this declaration : —
'We're bought and sold for English gold'--
Such a parcel of rogues in a nation!

(traducción)

Adiós a nuestra fama escocesa
¡Adiós a nuestra antigua gloria!
Adiós hasta el nombre escocés
Sae famoso en la historia marcial!
Ahora Sark se enjuaga sobre las arenas de Salway
An 'Tweed se enjuaga en el océano
Para marcar dónde se encuentra la provincia de Inglaterra...
¡Qué paquete de bribones en una nación!
Oh, lo haría, o hubiera visto el día
Que la Traición así podría vendernos
Mi vieja cabeza gris se había acostado en arcilla
¡Con Bruce y el leal Wallace!
Pero medula y poder, hasta mi ultima hora
Haré esta declaración: —
'Somos comprados y vendidos por oro inglés'--
¡Qué paquete de bribones en una nación!