Traducción de la letra de la canción Dumbarton's Drums - The Corries

Dumbarton's Drums (original)

Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
Across the hills o' burning heather
Dumbarton tolls the hour of pleasure
A song of love that has no measure
When Jeannie kneels and sings tae me
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
It’s she alone who can delight me
As gracefully she doth invite me
And when her tender arms enfold me
The blackest night can turn and flee
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and sings tae me
Dumbarton’s drums they sound sae bonnie
When they remind me of my Jeannie
Such fond delight can steal upon me
When Jeannie kneels and kisses me

Dumbarton's Drums (traducción)

Los tambores de Dumbarton suenan sae bonnie
Cuando me recuerdan a mi Jeannie
Tal cariñoso deleite puede robarme
Cuando Jeannie se arrodilla y me canta
A través de las colinas de brezo ardiente
Dumbarton toca la hora del placer
Un canto de amor que no tiene medida
Cuando Jeannie se arrodilla y me canta
Los tambores de Dumbarton suenan sae bonnie
Cuando me recuerdan a mi Jeannie
Tal cariñoso deleite puede robarme
Cuando Jeannie se arrodilla y me canta
Es ella sola quien puede deleitarme
Con tanta gracia me invita
Y cuando sus tiernos brazos me envuelven
La noche más negra puede girar y huir
Los tambores de Dumbarton suenan sae bonnie
Cuando me recuerdan a mi Jeannie
Tal cariñoso deleite puede robarme
Cuando Jeannie se arrodilla y me canta
Los tambores de Dumbarton suenan sae bonnie
Cuando me recuerdan a mi Jeannie
Tal cariñoso deleite puede robarme
Cuando Jeannie se arrodilla y me besa