Traducción de la letra de la canción Tiree Love Song - The Corries

Tiree Love Song (original)

He-ree he-ro my bonnie wee girl
He-ree he-ro my fair one
Will you come away my love
To be my own my rare one
Smiling the land, shining the sea
Sweet is the smell o' the heather
Would we were younger you and me
The two of us together
He-ree he-ro my bonnie wee girl
He-ree he-ro my fair one
Will you come away my love
To be my own my rare one
All the day long, out on the peat
Then on the shore in the gloaming
Stepping it lightly with dancing feet
And then together roaming
Laughter above, singing below
Tripping it lithsome and airy
Could we be asking of life for more
My own my darling Mary

(traducción)

He-ree he-ro mi bonnie wee girl
He-ree he-ro mi bella
¿Vendrás lejos mi amor?
Para ser mío, mi raro
Sonriendo la tierra, brillando el mar
Dulce es el olor del brezo
¿Seríamos más jóvenes tú y yo?
los dos juntos
He-ree he-ro mi bonnie wee girl
He-ree he-ro mi bella
¿Vendrás lejos mi amor?
Para ser mío, mi raro
Todo el día, en la turba
Luego en la orilla en el crepúsculo
Pisando ligeramente con pies danzantes
Y luego juntos vagando
Risa arriba, canto abajo
Tropezándolo litoso y aireado
¿Podríamos estar pidiéndole a la vida más
Mi propia mi querida Mary