Traducción de la letra de la canción A Love Divine - The Corrs

A Love Divine (original)

My heart’s a broken place
Seeking a state of grace
Where love survives
Wild in an urban world
Come steal my night
Make heaven mine
Say when we catch the light
We’re gonna flame so high
Only way to burn
We’re passing wonder why
To the other side
Where ever hides
A firefly you glow
Where I can only go
For every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
Feel a love divine
We hold the hand of time
Just you and I
Feel a love divine
'Cause when we burn we flame
A carnival of light
Reaching for the sky
A firefly you glow
Where I can only go
For every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
Feel a love divine
So to the end we blaze
And every cloud we chase
You’re my alibi
Above the darkest sky
We found a way to fly
A love divine
A love divine
Every storm that breaks
Every sky that wakes
I’ll be at your side
For ever and a day
Take you in every way
A love divine
So to the end we blaze
And every cloud we chase
You’re my alibi
Above the darkest sky
We found a way to fly
A love divine
I feel a love divine
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Ooohhh
Yeah yeah
Oooohhhh
Yeah yeah
Love divine

(traducción)

Mi corazón es un lugar roto
Buscando un estado de gracia
Donde el amor sobrevive
Salvaje en un mundo urbano
Ven a robarme la noche
Haz mío el cielo
Di cuando atrapemos la luz
Vamos a arder tan alto
La única manera de quemar
Estamos pasando preguntándonos por qué
Al otro lado
Donde sea que se esconda
Una luciérnaga que brillas
Donde solo puedo ir
Por cada tormenta que se desata
Cada cielo que despierta
estaré a tu lado
Por siempre y un día
Llevarte en todos los sentidos
Siente un amor divino
Tomamos la mano del tiempo
Solo tu y yo
Siente un amor divino
Porque cuando nos quemamos nos llamamos
Un carnaval de luz
Alcanzando el cielo
Una luciérnaga que brillas
Donde solo puedo ir
Por cada tormenta que se desata
Cada cielo que despierta
estaré a tu lado
Por siempre y un día
Llevarte en todos los sentidos
Siente un amor divino
Así que hasta el final ardemos
Y cada nube que perseguimos
eres mi coartada
Sobre el cielo más oscuro
Encontramos una manera de volar
Un amor divino
Un amor divino
Cada tormenta que se desata
Cada cielo que despierta
estaré a tu lado
Por siempre y un día
Llevarte en todos los sentidos
Un amor divino
Así que hasta el final ardemos
Y cada nube que perseguimos
eres mi coartada
Sobre el cielo más oscuro
Encontramos una manera de volar
Un amor divino
Siento un amor divino
sí, sí
sí, sí
sí, sí
Ooohhh
sí, sí
Oooohhhh
sí, sí
Amor divino