Traducción de la letra de la canción Angel - The Corrs

Angel (original)

She lived like she knew nothing lasts
Didn’t care to look like anyone else
And she was beautiful, so beautiful
I still hear her laugh like she’s here
Shower it down on all the young
It isn’t so wrong to have such fun Forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
(I'll be proud to be like you)
Does the sun shine up at you when you are looking down?
Do you get along with the others around?
It’s got to be better than before
You don’t need to worry now you’re gone forever
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you
Be like you
Just like you
And when I go to sleep at night
I’ll thank you for each blessed thing surrounding me
For every fall I’ll ever break
Each moment`s breath I wanna taste
Confidence and conscience
Decadent extravagance
Never ending providence
For loving when I had the chance
Angel
I hope they love you like we do forever
Angel
I’ll be proud to be like you forever
Angel
I’ll be proud to be like you, be like you
I’ll be proud to be like you

Angel (traducción)

Vivía como si supiera que nada dura
No me importaba parecerse a nadie más
Y ella era hermosa, tan hermosa
Todavía la escucho reír como si estuviera aquí
Dúchalo sobre todos los jóvenes
No está tan mal divertirse tanto para siempre
Ángel
Espero que te amen como nosotros lo hacemos por siempre
Ángel
Estaré orgulloso de ser como tú
Ser como tú
(Estaré orgulloso de ser como tú)
¿El sol te ilumina cuando miras hacia abajo?
¿Te llevas bien con los demás?
Tiene que ser mejor que antes
No necesitas preocuparte ahora que te has ido para siempre
Ángel
Espero que te amen como nosotros lo hacemos por siempre
Ángel
Estaré orgulloso de ser como tú
Ser como tú
Igual que tú
Y cuando me voy a dormir por la noche
Te agradeceré por cada cosa bendita que me rodea.
Por cada caída que romperé
La respiración de cada momento que quiero probar
Confianza y conciencia
Extravagancia decadente
providencia sin fin
Por amar cuando tuve la oportunidad
Ángel
Espero que te amen como nosotros lo hacemos por siempre
Ángel
Estaré orgulloso de ser como tú para siempre
Ángel
Estaré orgulloso de ser como tú, ser como tú
Estaré orgulloso de ser como tú