Traducción de la letra de la canción Confidence for Quiet - The Corrs

Confidence for Quiet (original)

What a day, that I’ve left behind
You forgave, said I’ve done my time
I’ve been good, and nationwide, sisterhood
Can I find that
Love, not anymore
I don’t feel it, I’m not hopeless, tragic,
No, nothing, no more to stay
I’ve got freedom, no more, calling
I don’t care (I don’t care)
I walk away (walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid
I’m not hungry, no I’m overfed
Satisfied, with the life I’ve led
And then, all, to where you can see
What is me, well it’s just for
Me, mine, end of the line
You won’t hear it, crash it, silent
You’re all gone, gone, left me behind
It’s just freedom, no one, calling
I don’t care (I don’t care)
I walk away (I gonna walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid (I'm not afraid)
No, nothing, no more to stay
Is this freedom, no one, calling,
I don’t care…
(Nothing know what it seems in freedom)
I don’t care (I don’t care)
I walk away (I'm walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid (I'm not afraid)
I don’t care (I don’t care)
I walk away (I walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid (I'm not afraid)
I’ve got confidence (I'm not afraid)

(traducción)

Qué día, que he dejado atrás
Perdonaste, dijiste que cumplí mi tiempo
He sido buena, y en todo el país, hermandad
¿Puedo encontrar eso?
amor, ya no
No lo siento, no estoy desesperado, trágico,
No, nada, no más para quedarse
Tengo libertad, no más, llamando
No me importa (no me importa)
Me alejo (camino a pie)
'Porque tengo confianza para la tranquilidad,
No estoy asustado
No tengo hambre, no, estoy sobrealimentado
Satisfecho, con la vida que he llevado
Y luego, todos, hasta donde puedas ver
¿Qué soy yo? Bueno, es solo para
Yo, mío, final de la línea
No lo oirás, córtalo, silencioso
Te has ido, ido, me dejaste atrás
Es solo libertad, nadie, llamando
No me importa (no me importa)
Me alejo (voy a caminar)
'Porque tengo confianza para la tranquilidad,
No tengo miedo (no tengo miedo)
No, nada, no más para quedarse
¿Es esta libertad, nadie, llamando,
No me importa…
(Nada sabe lo que parece en libertad)
No me importa (no me importa)
Me alejo (estoy caminando)
'Porque tengo confianza para la tranquilidad,
No tengo miedo (no tengo miedo)
No me importa (no me importa)
Me alejo (me alejo)
'Porque tengo confianza para la tranquilidad,
No tengo miedo (no tengo miedo)
Tengo confianza (no tengo miedo)