Traducción de la letra de la canción Give It All Up - The Corrs

Give It All Up (original)

They say that I’m crazy
And it’s probably true
But I’m at my happiest
Just when I’m with you
There is a distance between us (between us…)
So far that I can’t reach
The stage lights they shine so brightly
But still I find no peace
And I’m a long long way from you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’ve been hearing some stories
Of couples so in love
But they’ve spent so much time apart
That they never seem to work
And I’m a long long way from you
Still I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
I’d give it all up just for you
Just to have you near me
I’d give it all up just for you
You bring me up, you bring me down
You turn me inside out
And i’d give it all up just for you
Repeat chorus x 3 and fade

(traducción)

Dicen que estoy loco
Y probablemente sea cierto
Pero estoy en mi mejor momento
Justo cuando estoy contigo
Hay una distancia entre nosotros (entre nosotros…)
Tan lejos que no puedo alcanzar
Las luces del escenario brillan tan intensamente
Pero todavía no encuentro paz
Y estoy muy lejos de ti
Lo dejaría todo solo por ti
Sólo para tenerte cerca de mí
Lo dejaría todo solo por ti
Me subes, me bajas
Me das la vuelta
Y lo daría todo solo por ti
He estado escuchando algunas historias.
de parejas tan enamoradas
Pero han pasado tanto tiempo separados
Que nunca parecen funcionar
Y estoy muy lejos de ti
Aún así, lo dejaría todo solo por ti
Sólo para tenerte cerca de mí
Lo dejaría todo solo por ti
Me subes, me bajas
Me das la vuelta
Y lo daría todo solo por ti
Lo dejaría todo solo por ti
Sólo para tenerte cerca de mí
Lo dejaría todo solo por ti
Me subes, me bajas
Me das la vuelta
Y lo daría todo solo por ti
Repite el coro x 3 y desvanece