Traducción de la letra de la canción Hit My Ground Running - The Corrs

Hit My Ground Running (original)

Morning waiting at my window like a school day
Telling me to get up but it’s too warm
Hiding underneath the covers on a Monday
Sundays are for lovers
We are day late
And I don’t know how this story began
You blind spotted me
Now I’m alive
'Cause you hit my ground running
Scooped me up
Carried me away
Now everything is different
White nights brighter than a day
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you
Tell me you’re gonna be here when I come back
I am so enchanted that it scares me
If you are a dream I don’t ever wanna wake up
I believe in heaven and it’s right here
And I don’t care how this story will end
No, I’m not afraid
'Cause I’m alive
Since you hit my ground running
Scooped me up
Carried me away
Now everything is different
White nights brighter than a day
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you
You hit my ground running
Scooped me up
Carried me away
Now everything is different
White nights shine brighter than a day
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you
Yeah
Yeah Yeah
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you

Hit My Ground Running (traducción)

Mañana esperando en mi ventana como un día de escuela
Diciéndome que me levante pero hace demasiado calor
Esconderse debajo de las sábanas un lunes
Los domingos son para los enamorados
tenemos un día de retraso
Y no sé cómo empezó esta historia
Me viste ciego
ahora estoy vivo
Porque golpeaste mi tierra corriendo
me recogió
me llevó lejos
Ahora todo es diferente
Noches blancas más brillantes que un día
Golpeaste mi tierra corriendo
Y el dolor cayó en el camino
Y wow, realmente te amo
Dime que vas a estar aquí cuando regrese
Estoy tan encantada que me da miedo
Si eres un sueño, no quiero despertar nunca
Yo creo en el cielo y está justo aquí
Y no me importa cómo terminará esta historia
no, no tengo miedo
porque estoy vivo
Desde que llegaste a mi terreno corriendo
me recogió
me llevó lejos
Ahora todo es diferente
Noches blancas más brillantes que un día
Golpeaste mi tierra corriendo
Y el dolor cayó en el camino
Y wow, realmente te amo
Golpeaste mi tierra corriendo
me recogió
me llevó lejos
Ahora todo es diferente
Las noches blancas brillan más que un día
Golpeaste mi tierra corriendo
Y el dolor cayó en el camino
Y wow, realmente te amo
sí
Sí, sí
Golpeaste mi tierra corriendo
Y el dolor cayó en el camino
Y wow, realmente te amo