Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - The Corrs

Leave Me Alone (original)

I’m alone, hiding in the dark
I’m looking for a life
To come and rescue me
I sleep, I rise
Hear your denies
Endlessly inside
It’s crazy but
(sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
What do you want from me
Do you dream of a life
Your life through me
Myself, my time
In one we unite
I don’t ever want to be
That girl you want it to be
(Sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(Sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone, yeah…
(One day you will see)
Another side of me
My life I command
It’s not the way
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone

(traducción)

Estoy solo, escondido en la oscuridad
estoy buscando una vida
Para venir a rescatarme
duermo, me levanto
Escucha tus negaciones
infinitamente adentro
es una locura pero
(a veces tengo ganas)
quiero huir
(a veces tengo ganas)
tengo que escapar
(Un día verás)
Otra parte de mi
(Mi vida yo mando)
No es la forma en que lo planeaste
Déjame en paz (déjame en paz)
Déjame en paz
Fuera por mi cuenta (fuera por mi cuenta)
Déjame en paz
Qué quieres de mí
Sueñas con una vida
tu vida a través de mi
Yo mismo, mi tiempo
En uno nos unimos
no quiero volver a ser
Esa chica que quieres que sea
(A veces me siento como)
quiero huir
(A veces me siento como)
tengo que escapar
(Un día verás)
Otra parte de mi
(Mi vida yo mando)
No es la forma en que lo planeaste
Déjame en paz (déjame en paz)
Déjame en paz
Fuera por mi cuenta (fuera por mi cuenta)
Déjame en paz, sí…
(Un día verás)
Otra parte de mi
Mi vida yo mando
no es el camino
No es la forma en que lo planeaste
Déjame en paz (déjame en paz)
Déjame en paz
Fuera por mi cuenta (fuera por mi cuenta)
Déjame en paz
Déjame en paz (déjame en paz)
Déjame en paz
Fuera por mi cuenta (fuera por mi cuenta)
Déjame en paz
Déjame en paz (déjame en paz)
Déjame en paz
Fuera por mi cuenta (fuera por mi cuenta)
Déjame en paz