Traducción de la letra de la canción No Good for Me - The Corrs

No Good for Me (original)

I see a home in a quiet place
I see myself in a strong embrace
And I feel protection from the human race
It’s not parental
But it’s a fantasy, not a reality
And it’s no good, no, no good for me, you have no idea
That I’m walking through the clouds
When you’re looking at me
I’m feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move beside me
And you’re all that I see
But it’s no good for me
You have a home (You have a home), in a quiet place
And someone else feels your strong embrace
She is protected and she needs no chase
And do you love her???
You’re a mystery, you are the heart of intrigue
You’re no good no no good for me
You have no idea
That I’m walking through the clouds
When you’re looking at me
I’m feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move beside me
And you’re all that I see
But it’s no good for me
No it’s no good for me, no good for me
It’s a make-believe, you have no idea
That I’m walking through the clouds
When you’re looking at me
I’m feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move close to me
And you’re all that I see
But it’s no good for me
Through the clouds
When you’re looking at me
I’m feeling like a child
Vulnerability
I am shaking like a leaf if you move beside to me
And you’re all that I see
But it’s no good, no good for me

No Good for Me (traducción)

Veo una casa en un lugar tranquilo
Me veo en un fuerte abrazo
Y siento protección de la raza humana
no es paterno
Pero es una fantasía, no una realidad
Y no es bueno, no, no es bueno para mí, no tienes idea
Que estoy caminando por las nubes
Cuando me miras
me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te mueves a mi lado
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno para mí
Tienes un hogar (Tienes un hogar), en un lugar tranquilo
Y alguien mas siente tu fuerte abrazo
Ella está protegida y no necesita persecución.
Y tu la amas???
Eres un misterio, eres el corazón de la intriga
No eres bueno, no eres bueno para mí
No tienes idea
Que estoy caminando por las nubes
Cuando me miras
me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te mueves a mi lado
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno para mí
No, no es bueno para mí, no es bueno para mí
Es una fantasía, no tienes idea
Que estoy caminando por las nubes
Cuando me miras
me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te acercas a mí
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno para mí
a través de las nubes
Cuando me miras
me siento como un niño
Vulnerabilidad
Estoy temblando como una hoja si te mueves a mi lado
Y eres todo lo que veo
Pero no es bueno, no es bueno para mí