Traducción de la letra de la canción Somebody for Someone - The Corrs

Somebody for Someone (original)

There’s a deep girl in the corner shop
Selling sugar for money in the dead of the night
And her soul’s in the sugar and her heart’s in the mud
And she’s crying with a stranger for someone to love
And she sings
Look at me, see me
Look at me, save me
Free me, find me
'Cause if there’s somebody for someone
Yeah, look at me
Somebody for someone
There’s a deep boy at the corner shop
Watching sugar sell for money to the dead at night
And he sees in her an angel in the cruelest of worlds
Hiding in the darkness screaming out for love
(Screaming out for love)
And he sings
Look at me, see me
Look at me, save me
Free me, find me
'Cause if there’s somebody for someone
Yeah look at me
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Look at me, see me
Look at me, save me
Free me, find me
'Cause if there’s somebody for someone
(Somebody for someone) Come look at me… yeah
Somebody for someone, yeah, yeah, I wanna be
Somebody for someone, I know there’s gotta be
Somebody for someone, you’ve got to be
Somebody for someone, yeah, yeah, yeah
Somebody for someone
Somebody for someone, I wanna be
Somebody for someone…

(traducción)

Hay una chica profunda en la tienda de la esquina
Vender azúcar por dinero en la oscuridad de la noche
Y su alma está en el azúcar y su corazón en el barro
Y ella está llorando con un extraño por alguien a quien amar
y ella canta
Mírame, mírame
Mírame, sálvame
Libérame, encuéntrame
Porque si hay alguien para alguien
Sí, mírame
alguien para alguien
Hay un chico profundo en la tienda de la esquina
Ver vender azúcar por dinero a los muertos en la noche
Y ve en ella un ángel en el más cruel de los mundos
Escondiéndose en la oscuridad gritando por amor
(Gritando por amor)
y el canta
Mírame, mírame
Mírame, sálvame
Libérame, encuéntrame
Porque si hay alguien para alguien
sí mírame
Alguien lo va a hacer bien
Alguien lo va a hacer bien
Alguien lo va a hacer bien
Alguien lo va a hacer bien
Alguien lo va a hacer bien
Alguien lo va a hacer bien
Alguien lo va a hacer bien
Alguien lo va a hacer bien
Mírame, mírame
Mírame, sálvame
Libérame, encuéntrame
Porque si hay alguien para alguien
(Alguien para alguien) Ven mírame... sí
Alguien para alguien, sí, sí, quiero ser
Alguien para alguien, sé que tiene que haber
Alguien para alguien, tienes que ser
Alguien para alguien, sí, sí, sí
alguien para alguien
Alguien para alguien, quiero ser
Alguien para alguien...