Traducción de la letra de la canción Someday - The Corrs

Someday (original)

Fragments of our love, that’s all we have,
What we had was fantasy, dreams and photographs,
Hypnotic melodies could sing our song,
A comfortable rhythm in a comfortless room,
How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know I just don’t feel it,
How do you know when love is gone?, Oh baby,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
A fragrant memory is soon to fade,
We lived a love of make-believe, dreams and fairytales,
Now we say goodbye, habitual romance,
A rose without her petals and a song without a dance,
How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know I just don’t feel it,
How do you know when love is gone?, Oh baby,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Fade Out

(traducción)

Fragmentos de nuestro amor, eso es todo lo que tenemos,
Lo que teníamos era fantasía, sueños y fotografías,
Melodías hipnóticas podrían cantar nuestra canción,
Un ritmo cómodo en una habitación incómoda,
¿Cómo sabes cuando el amor se ha ido? Hay mucho más dentro de mí,
¿Cómo sabes que la pasión se ha ido?, sé que simplemente no la siento,
¿Cómo sabes cuando el amor se ha ido?, Oh bebé,
¿Cómo sabes que la pasión se ha ido?, sé que tenemos que seguir adelante,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Un recuerdo fragante pronto se desvanecerá,
Vivíamos un amor de fantasía, sueños y cuentos de hadas,
Ahora nos despedimos, romance habitual,
Una rosa sin sus pétalos y una canción sin baile,
¿Cómo sabes cuando el amor se ha ido? Hay mucho más dentro de mí,
¿Cómo sabes que la pasión se ha ido?, sé que simplemente no la siento,
¿Cómo sabes cuando el amor se ha ido?, Oh bebé,
¿Cómo sabes que la pasión se ha ido?, sé que tenemos que seguir adelante,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
¿Cómo sabes cuando el amor se ha ido? Hay mucho más dentro de mí,
¿Cómo sabes que la pasión se ha ido?, sé que tenemos que seguir adelante,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Algún día me olvidarás,
Desaparecer