Traducción de la letra de la canción Ask The Children - The Cowsills

Ask The Children (original)

When you’re down and you’re feeling lonely
Take a trip to the park on Sunday
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
I’ll just look at the things you call problems
And you don’t know just how to solve them
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
La, la, la, la
Sunshine in their faces
Hear the sound of laughter
From the treetops where they hide
Cowboys shooting Indians
No one dies
(no one, no one, no one dies)
(It's all right. Everything is all right)
???
familiar
Take a trip to the park this Sunday
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
La, la, la, la
Sunshine in their faces
Sunshine in their faces
You’ll see sunshine in their faces
You’ll see sunshine in their faces

(traducción)

Cuando estás deprimido y te sientes solo
Hacer un viaje al parque el domingo
Pregúntale a los niños
Ellos te dirán que todo está bien
El mundo está fuera de la vista
Solo miraré las cosas que llamas problemas
Y no sabes cómo resolverlos
Pregúntale a los niños
Ellos te dirán que todo está bien
El mundo está fuera de la vista
La, la, la, la
Sol en sus rostros
Escucha el sonido de la risa
Desde las copas de los árboles donde se esconden
Vaqueros disparando a indios
nadie muere
(nadie, nadie, nadie muere)
(Está bien. Todo está bien)
???
familiar
Haz un viaje al parque este domingo
Pregúntale a los niños
Ellos te dirán que todo está bien
El mundo está fuera de la vista
La, la, la, la
Sol en sus rostros
Sol en sus rostros
Verás la luz del sol en sus rostros.
Verás la luz del sol en sus rostros.