Traducción de la letra de la canción Make The Music Flow - The Cowsills

Make The Music Flow (original)

Take too much and even pleasure loses taste
Not enough and what’s been done can go to waste
Tune us a sitar neither high nor low
Tune it right and make the music flow
(Make the Music Flow.)
Every blazing sun with a foot in snow.
(???)
Just as nature wisely runs right past the walks to slow
(And makes the music flow)
So make the music flow
(And make the music flow)
Reach to high and pass right by and never touch
Reach to low and low is high, become too much
Tune us a sitar neither high nor low
Tune it right and make the music flow
Tune it right and make the music flow
(repeat and fade)

Make The Music Flow (traducción)

Toma demasiado e incluso el placer pierde el gusto
No es suficiente y lo que se ha hecho puede desperdiciarse
Afinanos un sitar ni alto ni bajo
Sintonízalo bien y haz que la música fluya
(Haz que la música fluya).
Cada sol abrasador con un pie en la nieve.
(???)
Así como la naturaleza corre sabiamente más allá de los paseos para reducir la velocidad
(Y hace fluir la música)
Así que haz que la música fluya
(Y haz que la música fluya)
Llegar a lo alto y pasar justo al lado y nunca tocar
Alcanza lo bajo y lo bajo es alto, vuélvete demasiado
Afinanos un sitar ni alto ni bajo
Sintonízalo bien y haz que la música fluya
Sintonízalo bien y haz que la música fluya
(repetir y desvanecerse)