Traducción de la letra de la canción Can't Measure The Cost Of A Woman Lost - The Cowsills

Can't Measure The Cost Of A Woman Lost (original)

The silken skies that so remind and mesmerize, and finally bind me
The downy softness of herself, forever lingering behind me
Never ever has there been nor will there ever again
I want someone to give you love, tenderness
And be a friend, hanging on until the bitter end
Now you can’t measure the cost of a woman’s lost
Now you can’t measure the cost of a woman’s lost
But it’s a heavy lose indeed for those in need
I’ve tried to look inside myself to find the strength from which to draw from
I’m turning inside out and trying to see me from the view she saw from
But since she tried to go to deep limitations brought her down
And though I’d like to be her mime, visitations are found
I gotta find the way she found
You can’t measure the cost of a woman’s lost
You can’t measure the cost of a woman’s lost
But it’s a heavy lose to bear when she’s not there
Where she is no one seems to know
The silken sky has swallowed her up
Or so it seems
The morning mystic lips upon the meadow brings a touch of sorrow
The one I kissed is all alone and may or may not know tomorrow
Just an ordinary girl, to the ordinary eye
And so much deeper glows the pain that was littering the door
You gotta touch and you gotta hold
You can’t measure the cost of a woman’s lost
You can’t measure the cost of a woman’s lost
You can’t measure the cost of a woman’s lost

Can't Measure The Cost Of A Woman Lost (traducción)

Los cielos sedosos que tanto me recuerdan y hipnotizan, y finalmente me atan
La suave suavidad de sí misma, siempre quedándose detrás de mí.
Nunca ha habido ni habrá nunca más
Quiero a alguien que te de amor, ternura
Y sé un amigo, aguantando hasta el amargo final
Ahora no se puede medir el costo de la pérdida de una mujer
Ahora no se puede medir el costo de la pérdida de una mujer
Pero es una gran pérdida para aquellos que lo necesitan.
He tratado de mirar dentro de mí mismo para encontrar la fuerza de la cual extraer
Me estoy volviendo del revés y tratando de verme desde la vista que ella vio desde
Pero como ella trató de ir a las limitaciones profundas la derribaron
Y aunque me gustaría ser su mimo, las visitas se encuentran
Tengo que encontrar la forma en que ella encontró
No se puede medir el costo de la pérdida de una mujer
No se puede medir el costo de la pérdida de una mujer
Pero es una gran pérdida de soportar cuando ella no está allí
Dónde está ella, nadie parece saberlo
El cielo de seda se la ha tragado
O eso parece
Los labios místicos de la mañana sobre el prado traen un toque de tristeza
El que besé está solo y puede o no saber mañana
Sólo una chica ordinaria, a los ojos ordinarios
Y mucho más profundo brilla el dolor que ensuciaba la puerta
Tienes que tocar y tienes que sostener
No se puede medir el costo de la pérdida de una mujer
No se puede medir el costo de la pérdida de una mujer
No se puede medir el costo de la pérdida de una mujer