Traducción de la letra de la canción Meet Me At The Wishing Well - The Cowsills

Meet Me At The Wishing Well (original)

Do doo doo doo do, Do doo doo do
Da doo doo doo do, Do doo doo do
Now you might laugh and say I’m just the foolish kind
I guess I’m not as practical as you
Laugh all you want and be assured that I won’t mind
It takes a foolish mind to do the things I do
All day long I sit around a wishing well
Through tears I see a blurry red-stained hue
And who knows someday soon no one can ever tell
The scarlet sky might once again be blue
I’m tossing all my pennies very carefully
And caringly I wish the world to stay
Any price I’ll pay;
I’m waiting patiently
I sense that love will someday have its way
So I’ll stay …
Sitting round the wishing well and I wish you well
Will tomorrow be a yesterday?
Maybe if we all sat around a wishing well
The world wouldn’t have to go away
Away …
Ahhh… I’m tossing all my pennies very carefully
Hopefully I’ll see a brighter day
And maybe if we all sat around the wishing well
The world wouldn’t have to go away
Go away …

Meet Me At The Wishing Well (traducción)

Do doo doo doo do, Do doo doo do
Da doo doo doo do, Do doo doo do
Ahora podrías reírte y decir que solo soy del tipo tonto
Supongo que no soy tan práctico como tú.
Ríete todo lo que quieras y ten la seguridad de que no me importará
Se necesita una mente tonta para hacer las cosas que hago
Todo el día me siento alrededor de un pozo de deseos
A través de las lágrimas veo un tono borroso teñido de rojo
Y quién sabe, algún día pronto, nadie podrá decirlo
El cielo escarlata podría volver a ser azul
Estoy tirando todos mis centavos con mucho cuidado
Y cariñosamente deseo que el mundo se quede
Cualquier precio lo pagaré;
estoy esperando pacientemente
Siento que el amor algún día se saldrá con la suya
asi que me quedo...
Sentado alrededor del pozo de los deseos y te deseo lo mejor
¿Mañana será un ayer?
Tal vez si todos nos sentáramos alrededor de un pozo de los deseos
El mundo no tendría que irse
Lejos …
Ahhh... Estoy tirando todos mis centavos con mucho cuidado.
Espero ver un día más brillante
Y tal vez si todos nos sentáramos alrededor del pozo de los deseos
El mundo no tendría que irse
Vete …